exclamación испанский

восклицание, возглас, выкрик

Значение exclamación значение

Что в испанском языке означает exclamación?

exclamación существительное

— Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar. — Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc). — Retórica.| Figura retórica que consiste en expresar con vigor una emoción o estado de ánimo para ponderarlos, dar fuerza y eficacia a lo que se dice, u obtener cierto efecto (cómico, trágico, etc.) en el receptor del discurso.

Перевод exclamación перевод

Как перевести с испанского exclamación?

exclamación испанский » русский

восклицание возглас выкрик выкрикивание восклица́ние

Примеры exclamación примеры

Как в испанском употребляется exclamación?

Субтитры из фильмов

Signos de exclamación.

Восклицательный знак.

Una exclamación más y te enviaré de regreso a las grandes ligas.

Я отошлю тебя в большую лигу!

Bueno, me pareció raro que no usaras signos de exclamación.

Ну, мне просто интересно, почему ты не используешь восклицательные знаки.

Pero no usaste signos de exclamación.

И ты не использовал восклицательный знак.

Bueno, quizá no uso signos de exclamación de forma caprichosa como tú.

Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты.

Es sólo que no me gustan los signos de exclamación.

Просто так оказалось, что я не люблю восклицательные знаки.

Son sólo signos de exclamación.

Это восклицательный знак.

Estuve leyendo su edición final y parece que usó demasiados signos de exclamación.

Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.

Otra vez, signos de exclamación.

Снова, восклицательный знак.

Saque los signos de exclamación.

Избавьтесь от восклицательных знаков.

Odio los signos de exclamación.

Я ненавижу восклицательные знаки.

Con doble signo de exclamación.

Два восклицательных знака.

Tiene signos de exclamación por todos lados.

Письмо все в восклицательных знаках.

Punto de exclamación.

Восклицательный знак.

Возможно, вы искали...