exorcismo испанский

заклинание

Значение exorcismo значение

Что в испанском языке означает exorcismo?

exorcismo существительное

— Ceremonia, ritual, fórmula o conjuro contra un espíritu maligno.

Перевод exorcismo перевод

Как перевести с испанского exorcismo?

exorcismo испанский » русский

заклинание экзорцизм экзорци́зм изгна́ние нечи́стой си́лы зкзорцизм заклятие заклинания

Примеры exorcismo примеры

Как в испанском употребляется exorcismo?

Субтитры из фильмов

Sí, un clásico sello de exorcismo.

Да, это классическая печать для изгнания дьявола.

Si puedo ver a su esposo, mi exorcismo echará bien lejos a cualquier demonio.

И надеюсь, в Бастилии, если только меня допустят к нему, мне удастся изгнать всех бесов, терзающих вашего несчастного мужа.

Presento un informe para el exorcismo de Sor Simonin.

Я подаю докладную записку об изгнании нечистой силы из Сюзанны.

La creencia en la posesión es lo que contribuye a causarla y, del mismo modo la fe en el exorcismo puede hacerla desaparecer.

Вера жертвы в свою одержимость вот что помогает на самом деле, ведь это заставляет её верить и в силу экзорсизма, в то, что этот обряд может изгнать духа.

Desde que soy jesuita no he conocido a un solo cura que haya hecho un exorcismo.

Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов я не встретил там ни одного экзорсиста. Ни одного.

Segundo, antes de aprobar un exorcismo la Iglesia investiga el caso.

Кстати, перед обрядом экзорсизма, Церковь ведет расследование, выясняет обстоятельства.

Dígame que está seguro de que lo que le pasa a mi hija radica sólo en su cerebro y que un exorcismo no serviría de nada.

А теперь я хочу, чтобы вы прямо сказали мне: вы уверены что у моей дочери обычное психическое расстройство и всё! И вы точно знаете, что никакой экзорсизм ей не поможет!

Parece que el exorcismo duró meses.

Обряд длился несколько месяцев.

Y necesita un exorcismo.

Мне нужен экзорцист.

El exorcismo es peligroso dependiendo de las creencias.

Изгнание бесов находится в опасной зависимости от вдохновения.

Creo que el exorcismo es un sugestivo poderoso.

Я верю в то, что экзорцизм - мощная сила.

Tengo un amigo que sabe de esto llamado exorcismo.

У меня есть друг, знакомый с так называемым экзорцизмом.

No le he pedido que oficie un exorcismo.

Отец,я не попрасил,что бы вы выполнили Другое изгнание нечистой силы.

Muchos de los teólogos opinan que murió en manos infernales oficiando en ese exorcismo norteamericano.

Хорошо,многие из теологического Колледжа верят этому. Он умер в руках дьявола. Во время того американского изгнания Нечистой силы.

Из журналистики

Par los ex países coloniales, que no tienen un equivalente de Obama, apoyarlo plenamente es una especie de exorcismo, sino es que de redención.

Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.

Pues la única forma de hacer que el capitalismo sea aceptable y, por lo tanto, que genere crecimiento y prosperidad alrededor del mundo, es practicar ese rito de exorcismo en público.

Эта церемония публичного экзорцизма остается единственным способом сделать капитализм желанным и приемлемым и таким образом принести экономический рост и процветание всему миру.

Возможно, вы искали...