extensivo испанский
растяжимый
Значение extensivo значение
Что в испанском языке означает extensivo?
extensivo
Перевод extensivo перевод
Как перевести с испанского extensivo?
extensivo испанский » русский
Примеры extensivo примеры
Как в испанском употребляется extensivo?
Субтитры из фильмов
Esta unificación es, al mismo tiempo, un proceso extensivo e intensivo de canalización.
Эта унификация является одновременно и экстенсивным и интенсивным процессом опошления и обесчеловечивания.
Tiene un pasado extensivo en la defensa. de las causas libertárias en nuestro país.
Он имеет широкие связи по защите свобод в нашей стране.
Sr. Costanza. Sus piernas tienen trauma extensivo sostenido.
Мистер Костанза ваши ноги получили обширную травму.
Tranquilízate, Harry, no construimos al Volador Delta para soportar tan extensivo trote.
Успокойся, Гарри. Дельта-флаер не рассчитан на постоянную ходьбу.
Su extensivo conocimiento en neutrónicos.
Его огромные знания в нейтронике.
Este sistema de lucha antimisil se ha hecho extensivo porque cuando el avión detecta el ataque, empieza a maniobrar.
Эта система противоракетной обороны широко известна. Как только радар самолета определяет, что его атакуют, он выбрасывает приманку, что-то вроде фейерверка.
En realidad es su propia hermana Viola quien lo estuvo caracterizando por razones que serán muy claras después de un extensivo psicoanálisis.
А точнее он - это его сестра Виола, которая изображала его по каким-то причинам, которые станут понятны после глубокого психоанализа.
Hay también daño extensivo de termitas que explica por que se cayó todo el suelo al piso de abajo.
Кроме того, здесь все проедено термитами, что объясняет, почему весь пол провалился в квартиру этажом ниже.
El hematocrito de emergencia mostraba un daño extensivo alrededor del aneurisma, que se había trombosado.
Неотложная компьютерная томография показала обширное поражение аневризмы с тромбом.
Eso explica el conocimiento extensivo sobre los scones.
Это объясняет широкие познания про лепешки.
Estoy cansada de la opinión de todo el mundo acerca de mi ritual extensivo de noche, así que he empezado a ducharme a las 3 de la mañana cuando nadie más está alrededor.
Я устала от чужих мнений на счет моего длительного ночного обряда, так что, я хожу в душ в 3 часа ночи, когда никого нет рядом.
Tratamiento extensivo.
Длительное лечение.
Y más, también te podría haber dicho que como estoy soltero y el juicio de Witney es claramente muy pobre, podría haber hecho extensivo ese juicio y acostarse conmigo en vez de contigo.
Я бы также сказал, что т.к. Я была одна и Уитни суд очень четко бедный, она, возможно, еще другие, что плохой суд и спала со мной вместо.
La víctima fue apuñalada repetidas veces con un cuchillo dentado, posiblemente un cuchillo de caza, causando trauma extensivo a los riñones y lo que quedaba del bazo.
Жертва получила множественные удары зазубренным клинком, возможно это был охотничий нож, что привело к обширным рваным повреждениям почек, и того, что осталось от селезенки.
Из журналистики
Esto dio lugar a las primeras causas de la crisis: el modelo de creación y distribución de securitización y el uso extensivo del apalancamiento.
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: возникновение модели секьюритизации, основанной на выпуске и размещении, и чрезмерное использование заемных средств.
No obstante, el reciente frenesí de precios se ha hecho extensivo a un número importante de artistas vivos, encabezados por el americano Jeff Koons y el alemán Gerhard Richter y se ha extendido hasta bastante abajo de la cadena alimentaria.
Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Rumania tiene ya un programa similar para la población mayoritaria y el ministro de Educación, Remus Pricopie, ha prometido hacerlo extensivo a los roma.
Румыния уже разработала аналогичную программу для большинства населения, и министр образования Ремус Прикопие пообещал, что откроет двери этой программы и для цыган.
Es necesario también un nuevo acuerdo extensivo con Turquía para reducir el flujo de reclutados yihadistas hacia Siria y el número de refugiados que van hacia el norte.
Необходимо и новое всеобъемлющее соглашение с Турцией с целью сокращения притока новобранцев джихада в Сирию, а также числа беженцев, стремящихся на север.
Sin embargo, en las grandes entidades financieras, el incentivo a jugar a expensas de los contribuyentes no es aplicable sólo a los directores, sino que es extensivo a los titulares de bonos, que están protegidos de facto por el Estado.
Однако в крупных финансовых учреждениях не только менеджеры подвержены искушению сыграть за счет налогоплательщиков; это также применимо и к держателям облигаций, кто де факто защищен правительством.
Aún más esperpéntico resulta hacer extensivo el concepto de soberanía a virus que, como el de la gripe, las aves migratorias pueden transportar a través de las fronteras internacionales.
Еще более нелепо распространять право на независимость на вирусы, которые, подобно гриппу, могут переходить за международные границы с перелетными птицами.