extensión испанский

величина, пространство

Значение extensión значение

Что в испанском языке означает extensión?

extensión существительное

— Acción o efecto de extender o extenderse. — Dilatación. — Erección de una parte que antes estaba caída o doblada sobre sí misma. — Informática.| Cadena de caracteres anexada al nombre de un archivo, usualmente precedida por un punto. Su función principal es diferenciar el contenido del archivo de modo que el sistema operativo disponga el procedimiento necesario para ejecutarlo o interpretarlo, sin embargo, la extensión es solamente parte del nombre del archivo y no representa ningún tipo de obligación respecto a su contenido. — Geometría.| La parte del espacio que ocupa un cuerpo sólido en las 3 dimensiones de longitud, latitud y profundidad; la de un plano comprendida por una figura que sólo tiene las dimensiones de longitud y latitud; ó la meramente longitudinal que corre una linea recta o curva. Solamente el punto matemático carece de extensión. — Medicina.| Operación quirúrgica que consiste en tirar con las manos o por medio de instrumentos, de la parte inferior ó móvil de un miembro lujado ó fracturado, para colocar las superficies articulares en su situación normal. — Música.| En las voces, la distancia de los sonidos, desde el más grave hasta el más agudo; y así se dice que una voz tiene mucha o poca extensión según los puntos que alcanza entre ambos extremos. — Veterinaria.| Enfermedad en el tendón flexor del pie del caballo, resultante del esfuerzo de la corona sobre el tendón o los ligamentos. — Lo que se agrega a algo para hacerlo más largo. Por ejemplo una extensión para los cabellos. — Espacio o superficie que abarca una cosa. — Duración de un momento o cantidad de tiempo. — En una instalación telefónica con una central, cada una de las líneas que se derivan. — Número extra que hay que marcar para conectarse a un teléfono ligado a una central o centralita. — Anatomía.| Movimiento que estira un músculo. Se opone a flexión.

Перевод extensión перевод

Как перевести с испанского extensión?

extensión испанский » русский

величина пространство объём ширь уча́сток удлини́тель степень сте́пень размер разме́р размах протяжённость протяженность простор програ́мма-дополне́ние приложе́ние площадь охват населения область мера ме́ра диапазо́н аддо́н

Примеры extensión примеры

Как в испанском употребляется extensión?

Простые фразы

La diferencia más grande que se puede ver entre el cuento y la novela es la extensión.

Самое большое различие, которое вы можете видеть между повестью и романом, - это объём.

Un distrito postal no ocupa la misma extensión que un distrito municipal.

Почтовый округ не совпадает по территории с муниципальным.

Субтитры из фильмов

Nosotros los trabajadores de las SA seremos siempre en toda la extensión de la palabra, solo para el Führer Y luchamos por el Führer.

Мы, участники СА всегда будем преданны только Фюреру. и сражаться для Фюрера.

Llámame a la extensión 381.

Когда ты объяснишь ему, позвони мне по внутреннему номеру 381.

Toma el nuevo curso de extensión.

Еще немного послужишь.

Eres una extensión del pueblo Ro-Man, y Ro-Man seguirás siendo.

Ты плоть от плоти робо-век и робо-веком ты останешься.

Abarcaremos gradualmente una extensión de terreno en el valle abajo.

Постепенно мы окружим ими площадь земли в долине.

Determinen la extensión de los daños.

Определить размер повреждений.

La extensión del daño, por supuesto, aún no la sabemos.

Что повреждено, разумеется, мы не знаем.

En lo de pobre está bien, Francisco, pero en cuanto a extensión.

Я не против быть бедным, Франциско, а вот размер.

Señala ahora la extensión, has traído contigo la medida?

Теперь уточним размер, Ты принес кожу быка для замера?

Esa persona se convierte como en una extensión de vida de Zontar.

После высаживания культур, потребители инъекционные-коконы умирают. А люди?

Extensión402.

Внутреннийномер402.

Era una extensión de tierra al lado del río Washita otorgada a los indios para siempre por el Congreso y el presidente de los Estados Unidos.

Это был кусок земли на реке Вашита, который был отдан в вечное пользование индейцам, Конгрессом и президентом Соединенных Штатов.

Recuerda que la extensión de la habitación es como de este tamaño y el segundo bloque llega hasta aquí.

Помните, что жилой сектор имеет вот такой размер, а второе здание находится справа.

Quizás podría mostrarme la extensión de la operación.

Покажите мне объем проведенных мероприятий.

Из журналистики

La inmigración en sí misma puede incluso desacelerarse drásticamente, según la extensión y profundidad de la crisis económica.

Сам иммиграционный процесс может значительно замедлиться, в зависимости от длительности и глубины экономического спада.

La extensión unilateral excesiva del poder norteamericano ofrece la posibilidad de un nuevo comienzo en las relaciones entre Estados Unidos y Europa.

Одностороннее натяжение американской власти предлагает шанс для нового начала в американско-европейских отношениях.

La futura política del agua ya no debe verse como una extensión de la política actual, sino como una nueva oportunidad.

Будущую водяную политику больше нельзя рассматривать как расширение текущей политики, а скорее как новую возможность.

Alentar a los bancos a convertir los créditos de sus libros en valores también ayudó a reducir el nivel general de precaución en la extensión del crédito.

Стимулирование банков по превращению кредитов, учитываемых в их бухгалтерских книгах, в ценные бумаги также помогло сократить общий уровень осторожности в отношении кредитования.

La reprogenética se puede entender como una extensión de la motivación y el deseo fundamental de los padres: proteger a sus hijos y darles todas las ventajas posibles en la vida.

Репродуктивную генетику можно понимать как продолжение фундаментальной мотивации и желания родителей: защитить своих детей и дать им все возможные преимущества в жизни.

Además, sería fundamental ponerle a Irán un plazo para que acepte el acuerdo, para que no pueda usar una extensión de las negociaciones como forma de ganar tiempo para mejorar sus capacidades nucleares.

Так же необходимо было бы установить для Ирана крайний срок принятия условий, чтобы он не мог использовать дальнейшие переговоры как способ выиграть время для улучшения своей ядерной мощи.

Las células creadas por clonación serían una extensión del paciente, un medio para tratarlo con células generadas por su propio cuerpo.

Клетки, созданные путем клонирования, являются новой дополнительной частичкой пациента. Это возможность лечить его клетками, созданными его же собственным организмом.

Kennan tenía razón: las características disfuncionales del sistema soviético y su exagerada extensión internacional terminarían por producir su caída.

Кеннан был прав: неработоспособные особенности советской системы и ее чрезмерное международное расширение приведут к ее гибели.

Lagos, donde las autoridades nigerianas han hecho una labor notable de prevención de la extensión del virus, se parece mucho a las megalópolis de la India.

Лагос, где нигерийские власти проделали замечательную работу по предотвращению распространения вируса, напоминает мегаполисы Индии.

Nos invita a ver una gran parte del mundo islámico como una extensión natural del nazismo.

Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма.

Más allá de la extensión de estas tecnologías del siglo XX, también podemos anticipar un nuevo conjunto de industrias transformacionales -que todavía no tienen nombre- en nuestro avance hacia el nuevo milenio.

Помимо распространения этих технологий двадцатого века, мы также можем ожидать появление нового набора трансформирующих отраслей - пока безымянных - по мере продвижения к новому тысячелетию.

Estos encuentros fueron una extensión del clima de la Primavera de Praga.

Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны.

En 2013, la extensión de los vencimientos de los préstamos de Grecia instó a Irlanda y Portugal a exigir -y recibir- extensiones comparables, a pesar de su necesidad menos obvia.

В 2013 году после продления срока погашения долговых обязательств Греции Ирландия и Португалия потребовали - и получили - аналогичное продление, хотя их потребность в нем была менее очевидна.

Por ejemplo, al miedo a una extensión de la agitación a consecuencia de un desplome de Corea del Norte se debe la pasividad de la política china para con este país.

Например, именно страх распространения потрясения от коллапсирующей Северной Кореи заставил политику Китая по отношению к Северу стать такой бездеятельной.

Возможно, вы искали...