extinguirse испанский
догореть, вымирать, вымереть
Значение extinguirse значение
Что в испанском языке означает extinguirse?
extinguirse
Перевод extinguirse перевод
Как перевести с испанского extinguirse?
extinguirse испанский » русский
Примеры extinguirse примеры
Как в испанском употребляется extinguirse?
Простые фразы
Este fuego acaba de extinguirse.
Этот огонь только что погас.
Субтитры из фильмов
Sí, pero dijo que podría absorber demasiada energía y extinguirse por sí mismo.
Это очень странно.
Que no es lo mismo que extinguirse, Comandante.
Но это не значит, что они вымерли, капитан.
Tendrían que despertar con un sobresalto una mañana y extinguirse por sí mismas.
А то вот так проснулись бы однажды утром и истребили бы самих себя.
Al extinguirse, crean un cuasi magnetismo.
Прогорая они создают квази-магнетизм.
Única de esta zona está cerca de extinguirse.
Которая водится только в нашей местности, и почти поголвно вымерла.
La raza entera está a punto de extinguirse.
Их раса на грани исчезновения.
Un millardo de vidas robot está por extinguirse.
Жизни миллиарда роботов, похоже, скоро завершатся.
La actual está por extinguirse.
Да, потому что существующие близки к вымиранию.
No pueden extinguirse.
Мамонты не вымрут.
Fue ahí donde aprendí el valor de la vida humana, y lo fácil con que puede extinguirse.
Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять.
Muchos animales podrían extinguirse.
Многие животные могут исчезнуть.
Él murió en mis brazos y, sabe, vi. vi la luz extinguirse de sus ojos.
Он умер у меня на руках. Я видела, как свет угасает в его глазах.
Cuando abandoné el Viejo Mundo, estaban a punto de extinguirse.
Когда я покинула Старый Свет, они почти исчезли.
La raza humana podría extinguirse totalmente.
Человеческий род может вымереть.
Из журналистики
Claramente, será prejudicial para nosotros si los peces comienzan a extinguirse en los océanos.
Биоразнообразие - важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.
En el caso de los tiburones y las rayas, un estudio reciente indica que cerca de un tercio de las 64 especies oceánicas está a punto de extinguirse.
В случае акул и минтая, недавнее исследование показало, что почти треть из 64 океанских видов находятся на грани исчезновения.
Su consecuencia más probable sería que un Putin victorioso obtuviera algunas simpatías en Europa y las sanciones a Rusia fueran perdiendo fuerza hasta extinguirse.
Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты.