falibilidad испанский

Значение falibilidad значение

Что в испанском языке означает falibilidad?

falibilidad существительное

— Condición o carácter de falible, aquello que es susceptible de engañar o ser engañado, errar, faltar o fallar. — Aptitud, potencial, riesgo o posibilidad que puede presentar una persona o cosa de fallar, faltar, errar o engañarse. — Posibilidad de ser equívoco.

Примеры falibilidad примеры

Как в испанском употребляется falibilidad?

Субтитры из фильмов

Descubrirá que tiene la visión y la falibilidad humanas.

Возможно, он не способен на человеческие чувства и ошибки.

Para que Precrimen funcione, no debe existir ni una sombra de falibilidad.

Чтобы Программа Предпреступлений работала не должно быть и намека на ошибку.

Calculé mal porque te recuerda a tu propia falibilidad.

Вы расстроены, что я слега обсчиталась. Ведь это напомнило вам о собственных ошибках.

Ni su falibilidad.

Ну, я не оспариваю вашей человечности.

Entonces comenzamos una nueva era-- uno falibilidad humana, donde ya no importa porque de lo unico que nos une a todos.

Начнем новую эру. Эру, в которой человеческая переменчивость не будет иметь значение, потому что нас всех будет объединять одна вещь.

Из журналистики

Hasta que estalló la crisis, ni las autoridades ni los mercados se dieron cuenta de ese problema, lo que da testimonio de la falibilidad de unos y otros.

Ни власти, ни рынки не понимали этого до кризиса, что свидетельствует об ошибке и тех, и других.

Lamentablemente, la falibilidad humana parece estar impidiendo semejante solución racional.

К сожалению, склонность людей совершать ошибки, похоже, работает против подобного рационального решения.

De hecho, en el período anterior a la crisis de 2008 resultó evidente la falibilidad del mercado de bonos y de las agencias de calificación.

Действительно, ошибки рынков облигаций и рейтинговых агентств были очевидны в преддверии кризиса 2008 года.

Возможно, вы искали...