Fernando испанский
Фердинанд, Фердина́нд
Значение Fernando значение
Что в испанском языке означает Fernando?
Fernando
Перевод Fernando перевод
Как перевести с испанского Fernando?
Примеры Fernando примеры
Как в испанском употребляется Fernando?
Простые фразы
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.
Субтитры из фильмов
Ios alemanes colgaron al padre de Fernando en la última guerra.
Вы должны его понять.
Fernando Aguirre.
Фернандо Агуирре.
Soy Fernando el portero de noche.
Это Фернандо, ночной сторож.
Ahí está el viejo Valle de San Fernando. Será mejor que vayas pidiendo permiso para aterrizar, Danny.
Как говорят, тютелька в тютельку.
A pocos minutos de Hollywood, en el pueblo de San Fernando. han reportado platillos volando tan bajo que derriban a la gente.
В нескольких милях от Голливуда, в небольшом городке Сан-Фернандо. Поступили сообщения, что тарелки летали там так низко, что люди просто падали на землю.
En nombre de Fernando, rey de Castilla, León y Asturias, te acuso de traición.
Во имя Аллаха!
Calahorra siempre ha sido parte de Castilla. Su Majestad, Fernando de Castilla, León y Asturias, deniega su reclamación.
Я трижды обращался к тебе по поводу Колахоры и ни разу не получил ответа.
Ramiro, rey de Aragón por la gracia de Dios, reta a Fernando de Castilla, León y Asturias, a medirse con él en batalla en las planicies de Calahorra, con todos sus ejércitos.
Я заявляю, что город Колахора принадлежит Арагонии. Он всегда был частью Кастилии. Его Величество король Фердинанд отвергает ваши претензии.
Fernando ha muerto y los dos jóvenes reyes han reñido.
На то была воля Аллаха.
Sé quien es Ud. Es Fernando Griffon.
Я знаю, кто вы. Вас зовут Фердинанд Грифон.
Fernando, trae champaña. Bienvenida.
Добро пожаловать, сеньорита, добро пожаловать!
Don Fernando Carlos lo asoció en su nueva empresa.
Дон Фернандо Карлос сделал его своим компаньоном.
Se lo sigo pidiendo ahora, en este lugar remoto, donde Fernando, las niñas y yo intentamos sobrevivir.
И сейчас продолжаю молиться, в этом захолустье, где фернандо, девочки и я сама пытаемся выжить.
Buen día, Don Fernando.
Добрый день, дон фернандо. - Добрый день.
Из журналистики
Ningún crimen, desde el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, ha sacudido a Belgrado como lo ha hecho el homicidio del Primer Ministro serbio Zoran Djindjic.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
Gran parte del crédito por los resultados de Brasil le pertenece no a Lula, sino a su predecesor, Fernando Henrique Cardoso, Presidente de Brasil de 1992 a 2000.
Большая заслуга в успехе Бразилии принадлежит не Лула, а его предшественнику, - Фернандо Энрике Кардозо (ФЭК), Президенту Бразилии в 1992-2000 гг.
BUENOS AIRES: Después de diez años de régimen democrático con el Presidente Carlos Menem, la transmisión de mando en Argentina a su nuevo presidente, Fernando De la Rua, ha sido rápida y ordenada.
БУЭНОС АЙРЕС: После десяти лет демократического правления Президента Карлоса Менема, переход Аргентины к новому Президенту Фернандо Де Ла Руа был быстрым и гладким.
El presidente Fernando de la Rúa perdió su puesto por disturbios que dejaron 29 muertos.
Президент Фернандо де ла Руа был свергнут в ходе массовых беспорядков, унесших 29 жизней.