Фердинанд русский
Перевод Фердинанд по-испански
Как перевести на испанский Фердинанд?
Примеры Фердинанд по-испански в примерах
Как перевести на испанский Фердинанд?
Простые фразы
Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Субтитры из фильмов
Ты слышал, Фердинанд?
Ferdinand, en qué situación me pones con tu vaguería.
Я заявляю, что город Колахора принадлежит Арагонии. Он всегда был частью Кастилии. Его Величество король Фердинанд отвергает ваши претензии.
Ramiro, rey de Aragón por la gracia de Dios, reta a Fernando de Castilla, León y Asturias, a medirse con él en batalla en las planicies de Calahorra, con todos sus ejércitos.
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
Alabado sea Alá. Nuestro momento ha llegado.
Меня зовут Фердинанд.
Trata de llamarme Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд.
Me llamo Ferdinand.
Марианна и Фердинанд.
Marianne. - Y Ferdinand.
Сначала Фердинанд рассказал им про Гвинемер, но они его не слушали.
Ferdinand contó la historia de Guynemer. Pero no le escuchaban.
Меня зовут Фердинанд.
Me llamo Ferdinand. - Sólo hace falta.
Я Фердинанд.
Me llamo Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд. - Ладно.
Me llamo Ferdinand.
Я знаю, кто вы. Вас зовут Фердинанд Грифон.
Sé quien es Ud. Es Fernando Griffon.
Днем Фердинанд иногда спит в кинотеатрах.
A veces Ferdinand duerme en los cines.
Меня зовут Фердинанд.
Me llamo Ferdinand.
Фердинанд, ты выходишь из роли!
Ferdinand, estás fuera de su rol.
Из журналистики
Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.
Así, se deshicieron de déspotas como Ferdinand Marcos en Filipinas y Chun Doo-hwan en Corea porque el precio de sus despreciables regímenes se volvió mayor que los beneficios que ofrecían.