figurita испанский

Значение figurita значение

Что в испанском языке означает figurita?

figurita существительное

— Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV. — Figura pequeña representando algo, que normalmente se usa para decorar o jugar, o en algunos casos especiales, como en las figuritas de los santos, para rezar o encomendarse a él, o con algún uso particular.

Примеры figurita примеры

Как в испанском употребляется figurita?

Субтитры из фильмов

Ahorró y consiguió comprarse la primera figurita de las siete que llevaban tanto tiempo recogiendo polvo en el escaparate.

Немного, но достаточно, чтобы накопить денег и купить первую из семи фарфоровых статуэток, которые с незапамятных времён стояли в витрине магазина и собирали пыль.

Creo que olvidaron de hacer su figurita.

Спорим, его карточку просто не напечатали.

Tengo una figurita de ti.

У меня на полке стоит 8-см версия тебя.

Así que ahora, es una de las 27 mil millones de personas que han solicitado el trabajo, que significa que no soy la figurita de adorno que todos esperan que sea.

Так что теперь она одна из 27 миллиардов претендентов на эту работу, а это значит, что я - не такой уж верняк, как нам всем казалось.

Algunos de mis antepasados eran de Polonia. Un figurita que venía dentro de un huevo de chocolate.

Фигурка из шоколадного яйца.

Es una figurita antigua.

Это антикварная статуэтка.

Bueno, yo no estoy tan seguro, la figurita es tan importante como lo que había dentro.

Я не уверен, что дело в статуэтке, скорее в том, что было внутри.

No hay un ángulo en el que hacer tus cosas sin la figurita de un payaso mirándote fijamente.

Там нет ни одного уголка, чтобы справить нужду и чтобы на тебя не пялилась статуэтка клоуна.

Pareces la figurita del novio en una tarta de boda.

Ты похож на статуэтку со свадебного торта.

Y siempre colocaba la figurita del novio de las que se ponen en las tartas de boda dentro de la boca de la víctima masculina.

И всегда засовывал фигурку жениха для торта в рот убитому мужчине.

Возможно, вы искали...