fingimiento испанский
фикция, притворство, претенциозность
Значение fingimiento значение
Что в испанском языке означает fingimiento?
fingimiento
Перевод fingimiento перевод
Как перевести с испанского fingimiento?
Примеры fingimiento примеры
Как в испанском употребляется fingimiento?
Субтитры из фильмов
Otro jesuita poco dado al fingimiento, por el contrario, se pregunta si denunciar públicamente el espectáculo no será ya entrar en el espectáculo.
Другой софист со столь же ограниченными умственными способностями предлагает противоположный аргумент: если я публично осуждаю спектакль, не становлюсь ли я сам его частью?
El fingimiento.
Притворство.
Todo este fingimiento, es tan deshonesto.
К чему притворство?
Todo este fingimiento, es tan deshonesto.
Наше притворство бесчестно.
No es ningún fingimiento.
Здесь нет притворства.
Todo el fingimiento, viviendo dos vidas.
Притворяться, вести двойную жизнь.
Presencia, Fingimiento, Ruptura, Voz, Choque y Expulsión.
Присутствие, притворство, кульминация, голоса, столкновение и изгнание.
Este es el Fingimiento.
Это притворство.
Esto es todo fingimiento.
Это просто позерство.
Nunca sabremos lo que sabía la gobernadora ni cuando lo supo, pero esta vida de fingimiento.
Возможно, мы никогда не узнаем, что знала губернатор или когда она узнала. Но такая жизнь, полная лжи.
De fingimiento.
Лживая.
Из журналистики
Pero, si nos fijamos en el gobierno de los Estados Unidos, vemos un enorme fingimiento, en el sentido de que el actual déficit presupuestario no es un problema.
Но если мы обратимся к правительству Америки, то увидим, как оно изо всех сил делает вид, будто нынешний дефицит бюджета - не проблема.