regimiento испанский

полк

Значение regimiento значение

Что в испанском языке означает regimiento?

regimiento существительное

— Acción o efecto de regir. — Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel. — Cargo u oficio del regidor. — Cuerpo o conjunto de los regidores de una administración local o municipal. — Número grande de personas o cosas. — Transporte.| Libro que contenía las reglas y preceptos para los pilotos. — Manera de regirse, controlarse o autogobernarse en ciertos aspectos.

Перевод regimiento перевод

Как перевести с испанского regimiento?

regimiento испанский » русский

полк пехота

Примеры regimiento примеры

Как в испанском употребляется regimiento?

Субтитры из фильмов

Aquí vivió con los oficiales de su regimiento.

Здесь он жил вместе с офицерами его полка.

El regimiento se marchó de Toureau hace tres semanas.

Гарнизон уже 3 недели в Бодмине.

Estuve en el regimiento de su padre.

Я был в полку вашего отца.

Pregúntale su regimiento.

Спросите, какой полк.

Mi casa, el regimiento.

Мой дом, служба.

Los distintivos del campamento con la insignia del regimiento.

Лагерное знамя с полковой символикой.

La escuela para huérfanos del regimiento te convertirá en un buen hombre.

Здесь есть школа для полковых сирот Там из тебя сделают человека.

Los fondos del regimiento se encargarían de mantener al chico en el orfanato militar.

Полк найдёт средства, чтобы о мальчике позаботились в приюте для военных сирот.

La esperanza de Kim de ir a la guerra con el regimiento de su padre fue en vano.

Надежды Кима пойти на войну вместе с полком своего отца не оправдались.

Deberías unirte al regimiento de tu padre, cuando pasen.

Это полк твоего отца. Ты должен присоединиться к нему, когда он пойдёт удерживать перевал.

Bien, resulta que. Io han vuelto a llamar y lo han mandado a Turín, al tercer regimiento de artillería. Y bien, usted ya sabe lo que sucede.

А дальше случилось так, что. его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.

Me escribe diciéndome que lo mandan dos días a Bracciano a retirar. la harina del regimiento y no se puede detener en Roma. porque se marcha rápidamente.

Он мне написал, что оттуда его посылают на два дня в Браччиано, там надо взять. муку для полка, но в Рим он не может заехать. потому, что очень спешит.

Un coronel federal me ofrece su regimiento y sus pertrechos.

Хосэфа, полковник отдает мне свой полк и все свое оружие.

Soy el entrenador de boxeo del regimiento.

Я тренер по боксу.

Возможно, вы искали...