flacucho испанский

Значение flacucho значение

Что в испанском языке означает flacucho?

— Con pocas carnes, sin gordura.

Как в испанском употребляется flacucho?

Es el del medio, el flacucho.

В середине! Тот, что тощий. Чак!

El marido es un tipo flacucho.

А ее муж, он такой тощенький.

El que se casó con esa rubia coñazo de Alabama, alto y flacucho pero puro músculo.

С тем, который женился на блондинке из Алабамы, худой, кожа да кости.

Y era un chico muy flacucho.

И был очень тощим ребенком.

Es un tipo flacucho.

Какой ты тощий.

Es que me imagino a un flacucho como vos intentando jugar para algún equipo universitario de tercera y recibiendo una paliza cada semana.

Я просто представил, как тощий карлик вроде тебя пытается играть в команде юниоров третьеразрядного колежда, но ему дерут зад каждую неделю.

Hazte a un lado, flacucho.

Посторонись, стручок.

Juraría que ese flacucho es la imagen de su padre.

Этот тощий мальчишка весь в своего отца.

Señor, serás flacucho. pero tienes un buen bulto ahí.

Господи, ты тощий, но у тебя такая большая штука.

A ver si este flacucho averigua qué han invocado antes de que la profecía se cumpla y tú la diñes.

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Soy flacucho, Esta bien?

Я жилистый, ясно?

Dónde está este flacucho hijo de.

Где этот дистрофик?

Quizá es este flacucho cuerpito que elegiste para infectar.

Возможно это тощее маленькое тело, которое ты выбрала, чтобы инфицировать.

Eso no estuvo mal. para un rengo flacucho.

Не дурно. для тощего калеки.