folclore испанский

фольклор

Значение folclore значение

Что в испанском языке означает folclore?

folclore существительное

— Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia. — Estudio de las tradiciones de los pueblos o etnias.

Перевод folclore перевод

Как перевести с испанского folclore?

folclore испанский » русский

фольклор фолькло́р словесность народное творчество

Примеры folclore примеры

Как в испанском употребляется folclore?

Субтитры из фильмов

Folclore?

Фольклор?

Prueba tu sección de folclore.

Попробуй свою фольклорную секцию.

Mi sección de folclore contiene la tradición de vampiros de 17 planetas habitados.

Моя фольклорная секция содержит знания о вампирах 17 обитаемых планет.

No. Me refiero al folclore.

Я имею в виду древние легенды.

Producto del miedo y el folclore.

Людские страхи порождают легенды.

Creía que hablábamos de folclore.

Я думал, мы говорим о легендах.

Pero en el folclore, los cuervos son acompañantes de lo maligno espíritus malignos, brujas, hechiceros, esa clase de cosas.

Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти.

No puede ser tomado literalmente pero hemos visto que muchas leyendas del folclore, tienen una base de hecho.

Это не надо понимать буквально, но мы уже видели, что многие легенды и предания. основываются на фактах.

Encontró mucho folclore local sobre una figura canina que aparece en la noche.

Он нашел много местных легенд о темной фигуре, появляющейся по ночам.

Veo que estás al día de nuestro folclore local.

На тебя повлиял местный фольклор.

Al menos fuera del ámbito del folclore.

Ну, может, только в фольклоре.

Es sólo. folclore.

Что это просто. легенда.

Sabes, el último libro que escribí trataba del folclore irlandés.

В моей последней книге я писал об ирландском фольклоре.

El origen de los mitos y el folclore local.

Истоки городского фольклора и мифов.

Из журналистики

Las imágenes populares de desastres pasados, con frecuencia enterradas en lo más profundo de nuestra memoria, forman parte de nuestro folclore, pero de vez en cuando vuelven a surgir para inquietarnos.

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

Возможно, вы искали...