фольклор русский
Перевод фольклор по-испански
Как перевести на испанский фольклор?
Примеры фольклор по-испански в примерах
Как перевести на испанский фольклор?
Субтитры из фильмов
Это же фольклор! Кроме шуток, дедал, я совсем на мели.
En serio, Dedalus, estoy sin blanca.
Фольклор?
Folclore?
Есть книги про фольклор блюза.
Existen libro sobre el folklore blues.
О, брось молоть чепуху про фольклор.
Oh, no me des esa mierda de folklore.
А, человеческая пословица. фольклор, историческая аллюзия или память поколений.
Frases ocurrentes. - Obra de seres primitivos.
Фольклор.
Es un investigador.
Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.
Verán, estas historias son parte del folklore oral moderno. Eso es para ir a almorzar.
Фольклор индустрии секса.
Folklore de la industria sexual.
Это просто фольклор.
Simple folclor.
На тебя повлиял местный фольклор.
Veo que estás al día de nuestro folclore local.
Я Ванесса Монро, ассистент по исследованиям. Сравнительный фольклор.
Soy Vanessa Monroe, asistente de investigación de folklore comparativo.
Когда премию в области иудаики стали присуждать людям,. изучающим раввинистическую литературу, то есть попросту фольклор.
Cuando empezaron a repartir el Premio a los que estudian la literatura rabínica, que en realidad es sólo folclore.
Он просто исчез, вошёл в фольклор.
Simplemente desapareció, y pasó a ser folklore.
Попрыгунчик Джек вошёл в фольклор, потому что его так и не поймали.
Spring Heeled Jack, desapareció en el folklore porque nunca fue capturado.