fumata испанский

Значение fumata значение

Что в испанском языке означает fumata?

fumata существительное

— Religión.| Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se elige al papa, anunciando el resultado de la misma. — Se usa también en sentido figurado, para referirse a una votación decisiva o no, dependiendo de si le sigue el adjetivo blanca o negra. — Acción de consumir droga, especialmente porros, en compañía.

fumata существительное

— Persona adicta al consumo de drogas, especialmente el de porros.

Примеры fumata примеры

Как в испанском употребляется fumata?

Субтитры из фильмов

Ya que la fumata no es blanca, yo las servilletas no las lavo más.

Белье перестирывать придется. Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.

Estamos esperando a ver de qué color es la fumata.

Ждем, какого цвета дым пойдет из камина.

No creo que deba aceptar consejos de conducta de un fumata fracasado.

Знаешь, не думаю, что мне нужны советы по поведению от никчемного лузера.

En momentos así, tienes que pensar como un fumata.

В такой ситуации нужно думать как укурок.

Lo que deja a sus agentes sintiéndose como un puñado de monjas a la espera de la fumata blanca en la chimenea del Vaticano.

Что заставляет его агентов чувствовать себя стаей гогочущих монахов, ожидающих белый дым из трубы в Ватикане.

Toda esa fumata fritó su cerebro, si es que se le puede llamar así.

Все мозги прокурил, если они вообще у него были.

Возможно, вы искали...