guante испанский

перчатка

Значение guante значение

Что в испанском языке означает guante?

guante существительное

— Vestimenta.| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

Перевод guante перевод

Как перевести с испанского guante?

guante испанский » русский

перчатка рукавица варежка рукави́ца перча́тка митенка

Примеры guante примеры

Как в испанском употребляется guante?

Простые фразы

Perdí el guante izquierdo en alguna parte.

Я где-то потерял левую перчатку.

Субтитры из фильмов

Y como un guante.

Как перчатка.

Sí, ya sé. No encontraste mi otro guante.

Знаю, не нашла мою вторую перчатку.

Y escondió el anillo en su guante.

Он прячет кольцо в перчатке.

No sé si te culparía, un hombre que ha matado a tu socio. pero eso no me impedirá echarte el guante.

Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя.

Nunca supe qué había sido del otro guante.

Я так и не узнала, где же вторая.

La rosa con su papel en el juego, mi espejo, mi llave dorada, mi caballo y mi guante son los cinco secretos de mi poder.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.

Sólo debe ponerse el guante en la mano derecha y le llevará donde desee.

Только ты должна одеть эту перчатку на свою правую руку и ты перенесешься в любое место, куда только пожелаешь.

Su guante le revivirá.

Твоя перчатка оживит тебя.

Seguro que olvidaste un guante.

Ты, верно, обронил перчатку, Роберт?

Pero antes de oír una versión desvirtuada y exagerada, antes de que los columnistas de Hollywood le echen el guante, quizá quieran oír los hechos, toda la verdad.

Но перед тем,как история будет искажена и раздута, как голливудские обозреватели приложат к этому руку, может быть,вы захотите узнать факты,всю правду. Приглашаем вас принять в этом участие.

Estaba en mi guante.

А вот и он. Всё это время лежал в моей перчатке.

Arrójala al guante.

Бросай в перчатку.

Si alguien le echa el guante seremos nosotros.

Обычно он не оставляет их в живых.

Justo en el guante.

Прямо в перчатку.

Из журналистики

De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.

Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.

Ha lanzado un guante a la cara de la sociedad civil y la elite de negocios de Rusia.

Он бросил перчатку в лицо российского гражданского общества и деловой элиты.

Возможно, вы искали...