harpía испанский

гарпия

Значение harpía значение

Что в испанском языке означает harpía?

harpía существительное

— Zoología.| (Harpia harpyja) Águila de gran tamaño, de hasta 2 m de envergadura, de la Familia Accipitridae y característica del los bosques de lluvia de América del Centro y del Sur. — Zoología.| (Harpyopsis novaeguineae) Águila endémica de Nueva Guinea, de la Familia Accipitridae propia de los bosques tropicales de altura. — Mitología.| Animal fantástico de la mitología griega con cuerpo de ave, cabeza de mujer y cola de serpiente. Son características las harpías en los capiteles románicos.

Перевод harpía перевод

Как перевести с испанского harpía?

harpía испанский » русский

гарпия га́рпия

Примеры harpía примеры

Как в испанском употребляется harpía?

Субтитры из фильмов

Pero ahora, cuando me mires, sólo verás la mujer en ese video una harpía mandona y dominante que usa su cuerpo para saber lo que quiere.

Но на кассете ты увидела совершенно другую женщину - властную, доминирующую хищницу, которая использует свое тело, чтобы получить то, что хочет.

Y cuando liberar la espada de su cuerpo,la criatura volvió a la vida, por eso clavé en el pecho de la harpía la espada de nuevo.

И когда стал вытаскивать меч из тела,..тварь васпряла к жизни. Тогда я вновь вонзил меч в грудь старухи, там пусть и остается.

La harpía sin alma que era tu esposa antes de que nos conociéramos.

Та самая мегера, на которой ты был женат до нашего знакомства.

Silencio, harpía chillona.

Теперь ты замолчишь, визжащая гарпия.

Oro de la Harpía.

Злато Гарпии.

Sus ex empleados han escrito libros sobre lo dura que es. Una harpía.

Да, её бывшие помощники книги написали о том, какая она жесткая.

Desafortunadamente, no tengo idea donde la vil harpía ha huido.

К сожалению, мне не известно, куда испарилась эта подлая гарпия. Ладно. Иди.

Pero era mi harpía.

Но она была моей бой-бабой.

Tu esposo fingía ser gay para alejarte de ti, vieja harpía.

Неудивительно, что твой муж притворялся геем, только чтобы сбежать от тебя, старой мигеры.

Soy una vieja harpía engreída que disfruta de jugar con la vida y la muerte en su gran tablero de ajedrez.

Я самодовольная старая сука, которой нравится играть с чужими жизнями, словно на шахматной доске. Змеюка в сари.

Возможно, вы искали...