hijastra испанский
падчерица
Значение hijastra значение
Что в испанском языке означает hijastra?
hijastra
Перевод hijastra перевод
Как перевести с испанского hijastra?
Примеры hijastra примеры
Как в испанском употребляется hijastra?
Субтитры из фильмов
Volviendo a la hijastra.
Вернёмся к падчерице.
Su hijastra era una paciente y se fue esta tarde con su tío.
Его приёмная дочь была нашей пациенткой, и она уехала сегодня вечером со своим дядей.
Soy la hijastra de Matvei Ivanov.
Я падчерица Матвея Иванова.
Kepler dejó Graz con su esposa e hijastra y emprendió un viaje difícil.
Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие.
Tiene una hijastra que es una delicia.
У Вас милая падчерица.
Tengo una hijastra que está hecha polvo. porque su verdadero padre es un gilipollas elevado al cubo.
У меня есть приёмная дочы. Её настоящий отец - мерзавец.
Querida hijastra.
Дорогая падчерица.
Hijastra.
Я даже не знал, что у него есть еще дочь.
Quiero torturarlo antes, violando y matando a la hijastra.
Я бы хотела, что бы он сперва помучился. Может, для начала, изнасиловать и убить его падчерицу?
Lo lamento, Capitán. Adoptar el hijo de tu hijastra impúber y soltera no es delito.
Усыновить внебрачного ребенка свой малолетней дочери не преступление.
Y Elizabeth-Jane viene a mi casa como mi hijastra.
Элизабет-Джейн войдет ко мне в дом как моя падчерица.
Claro, padre. si no lo fuera no hubiera hecho la mitad de cosas por mí, ni me hubiera dejado vivir de forma tan liberal, ni comprarme regalos, si hubiera sido su hijastra.
В самом деле ясно, отец. Ведь вы не сделали бы для меня и половины того, что сделали, и не позволяли бы мне во всем поступать по-своему, и не покупали бы мне подарков, если бы я приходилась вам только падчерицей!
Sabes, cuando regresé a casa le conté a Victoria mi hijastra, le conté todo sobre ti.
Знаешь. Я отправился домой и рассказал Виктории, своей падчерице. Я рассказал ей о тебе.
Porque este hijo de perra. dejo que su hijo, su hijastra, y ocho de sus sobrinos murieran.
Потому что этот сукин сын позволил её сыну, её законной дочери и ещё 8 племянникам и племянницам спокойно умереть.