hijastro испанский
пасынок
Значение hijastro значение
Что в испанском языке означает hijastro?
hijastro
Перевод hijastro перевод
Как перевести с испанского hijastro?
hijastro испанский » русский
Примеры hijastro примеры
Как в испанском употребляется hijastro?
Простые фразы
La madrastra fue acusada de matar a su hijastro.
Мачеху обвинили в убийстве пасынка.
Tom es el hijastro de Mary.
Том - пасынок Мэри.
Tom era el hijastro de Mary.
Том был пасынком Мэри.
Mi hijastro sabe tocar guitarra eléctrica.
Мой пасынок умеет играть на электрогитаре.
Субтитры из фильмов
La hija de Thomas Jordan y el hijastro de Johnny Iselin.
Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина.
Tu hijastro.
И твоего пасынка.
El problema es que, habitualmente, suelen casarse, lo que origina un montón... senador Thomas Jordan y el héroe de guerra, Raymond Shaw, hijastro del senador John Iselin.
Проблема состоит в том, что они обычно женятся друг на дружке, и это естественным образом приводит к огромным побег Джослин Джордан, дочери сенатора Томаса Джордана, с героем корейской войны Рэймондом Шоу, пасынком сенатора Джона Айзлина.
Eché de casa a mi hijastro, y no quise que volviera.
Я выгнал из дома своего пасынка и велел ему больше не возвращаться.
Y se creó una leyenda sobre la crueldad hacia su hijastro.
Возникла легенда о его жестокости к своему пасынку.
Es el hijastro de mi cuñada.
Он пасынок моей свекрови.
Ahora es mi hijastro.
Теперь он мой приёмный сын.
Pues yo de tu hijastro no me fiaria, se ha pasado todo el dia espiando.
Я бы твоему пасынку не доверяла, потому что он целый день всё вынюхивает.
Ah, un hijastro. -Si.
Значит, это приемный сын?
Mi hijastro era fotógrafo. Y un verdadero artista de colage.
Мой пасынок был фотографом, он мастер коллажей.
Tu hijastro me ha pedido que me case con el.
Твой пасынок предложил мне пожениться.
Menciona que es el hijastro del Sr. LG Trotter, señor, el cual es conocido de la Sra. Travers.
Он, якобы, пасынок мистера Эл-Джи Троттера,.. которого знает миссис Трэверс, сэр. Ясно.
Y nuestro hijastro, el Sr. Gorringe.
Наш пасынок, мистер Горриндж. - Будем знакомы.
Hijastro.
Приёмным сыном.
Из журналистики
En efecto, en el ámbito de la protección del público, la seguridad de los fármacos es el hijastro olvidado de quienes hacen las normas.
В действительности, в отношении защиты людей проблема безопасности таких лекарств является пасынком в деятельности регуляторных органов.