hojalata испанский

жесть

Значение hojalata значение

Что в испанском языке означает hojalata?

hojalata существительное

— Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

Перевод hojalata перевод

Как перевести с испанского hojalata?

hojalata испанский » русский

жесть листово́й мета́лл латунь жёлтая медь

Примеры hojalata примеры

Как в испанском употребляется hojalata?

Субтитры из фильмов

Le enterrará esa hojalata en el corazón.

Он обвернет твое сердце этой звездой.

Hombre hojalata, ayúdame.

Сюда, железный дровосек, помоги мне.

Adiós, Hombre Hojalata.

Прощай, железный дровосек.

Prefiero estar aquí a huir en ese coche fúnebre de hojalata.

Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.

Segundo: no es de hojalata.

Вторая: танк не из жести.

No te pongas nerviosa. Imagina que es un bote de hojalata del campamento.

Не волнуйся, думай, что стреляешь по жестянке в тире.

Pero no es un bote de hojalata.

Это не жестянка. Гарри, я совсем не хочу.

Estaba aquí, en una lata de hojalata.

Оно было прямо здесь, в консервной банке.

Mi nave no es de hojalata como esta basura vieja!

Мой корабль сделан не из жести, как это старое корыто!

Una nacioncilla, un ejército de hojalata que lucha con botellas de sifón.

Избранный народ, босоногая армия, воюющая с бутылками сельтерской.

Entonces podré trabajar en dioses de hojalata como usted.

Тогда я смогу исправить таких болванов, как вы.

Toma esto, maldita tetera de hojalata!

Достань меня жестяной чайник!

Convertís a ese Stahlman en un pequeño dios de hojalata.

Вы все делаете божка из этого Столмэна.

Y necesitarán más que un puñado de soldados de hojalata para pararnos.

Все выходы охраняются группой агрессивных головорезов.

Возможно, вы искали...