жесть русский
Перевод жесть по-испански
Как перевести на испанский жесть?
Примеры жесть по-испански в примерах
Как перевести на испанский жесть?
Субтитры из фильмов
Так потекла бы! Жесть!
Habría podido.
Это была бы реальная жесть.
Sería la hostia.
Это не жесть.
Pero no estaba mal.
Фрэнк, это просто жесть!
Frank, es fantástica.
И Баффи, вроде как знала их! И это уже вообще жесть..
Y Buffy los conocía, lo que es muy raro.
Да, жесть.
Suena espectacular.
Это жесть.
Esto es lo mejor.
Да, жесть.
Si, Wow.
Жесть! и расположились на ночлег на лесной поляне.
Mooola. Dejais el pueblo y comenzais el viaje al sur, andando gran parte del dia. Decidis pasar la noche en un claro del bosque.
Понимаете это просто жесть.
Es sencillamente un trabajo duro.
Йо, брак - это жесть, чувак. Брак - реально ебаная жесть.
El matrimonio es duro El matrimonio es muy difícil.
Йо, брак - это жесть, чувак. Брак - реально ебаная жесть.
El matrimonio es duro El matrimonio es muy difícil.
Я понимаю, что моя игра хороша, но статус новичка - та еще жесть.
Quiero decir juego fuerte de cualquier manera, pero el status de chico nuevo está muy alto.
Круто! Жесть!
Vaya, eso es intenso.
Из журналистики
Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит-танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности.
Su cobre, cobalto, estaño y columbita-tantalita son esenciales para muchas industrias.