homosexualidad испанский
гомосексуальность, гомосексуализм
Значение homosexualidad значение
Что в испанском языке означает homosexualidad?
homosexualidad
Перевод homosexualidad перевод
Как перевести с испанского homosexualidad?
homosexualidad испанский » русский
Примеры homosexualidad примеры
Как в испанском употребляется homosexualidad?
Простые фразы
El parlamento ugandés aprobó una ley contra la homosexualidad que suscitó agudas críticas en todo el mundo.
Парламент Уганды принял закон против гомосексуализма, который вызвал резкую критику во всем мире.
Субтитры из фильмов
La víctima de una homosexualidad latente.
Жертва латентной гомосексуальности.
Ah, bueno. es tierra fértil para la maldita homosexualidad.
К тому же. это питательная среда для педиков.
Homosexualidad. Sadismo.
Гомосексуальность.
Quien sepa revelar a 51 su homosexualidad, será quien le controle.
Кто сумеет открыть 51-му его гомосексуальность,...тот и будет контролировать 51-го.
Si se resiste, y rechaza esa homosexualidad.
Ведь он сопротивляется. Он отказывается от своей гомосексуальности.
Ese hombre, para dominar e inhibir su homosexualidad se ha construido una personalidad de hormigón armado.
Этот человек, - чтобы скрыть свою гомосексуальность,...- выстроил для себя железобетонную индивидуальность.
Eso dijiste de Jill, y se pasó de la bisexualidad a la homosexualidad.
Это то, что ты говорил о Джилл и она перешла от бисексуальности к гомосексуализму.
Le temen a la homosexualidad.
Вы все боитесь мужеложества!
De otra forma la homosexualidad sería el paraiso en la tierra.
Иначе гомосексуализм был бы земным раем.
Todo, excepto lo de su homosexualidad.
Кроме скрытой гомосексуальной ориентации.
Como le dije, la homosexualidad ya no se trata como un problema médico.
Как я уже сказал вам, мы больше не рассматриваем гомосексуальность как медицинскую проблему.
Pero se sabe que esta institución y el libro. En el cual esta institución se basa considera que la homosexualidad es algo antinatural y pecaminoso.
Но вы признаете, что наша церковь. и книга, на которой она основана, считают гомосексуальность греховной и противоестественной?
El asunto es que muchas lesbianas al intentar negar su homosexualidad o, en parte, justificarla atribuyen su desagrado por los hombres a una idea errónea de que los hombres son malos, malignos incluso.
Многие лесбиянки отрицают свою гомосексуальность вместо того, чтобы просто принять ее они не просто не любят мужчин, а считают их плохими, даже воплощением дьявола.
La va a representar la Compañía de Teatro Legz Akimbo, y es un espectáculo sobre la homosexualidad para un público de 9 a 12 años.
Спектакль сыграют для вас актёры из театра Легз Акимбо, и рассказывается в нём о гомосексуализме, в доступной для детей 9 - 12 лет форме.
Из журналистики
Los actos de homosexualidad son delito en Ghana -y en gran parte del Africa subsahariana.
Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане - и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.
Aunque la homosexualidad sigue siendo tabú, los gays parecen estar a salvo.
Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности.
En mi experiencia, los africanos simplemente tienen un punto ciego moral en el tema de la homosexualidad.
По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной.
Bajo el manto del silencio, los gays se abstienen de provocar los conflictos que crearía una defensa más abierta de la homosexualidad.
Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма.
Tampoco introduje el tema de la homosexualidad en el debate en torno a mi nombramiento.
Не вносил я также и вопрос о гомосексуализме в спор по поводу моего назначения.
En lugar de eso, lo que dije fue lo siguiente: yo, como católico romano practicante que adhiere a las enseñanzas de su Iglesia, podría pensar que la homosexualidad es un pecado.
Вместо этого вот, что я сказал: будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм - это грех.
No se puede interpretar que esta creencia vaya a influir sobre alguna en mis decisiones, a menos que además dijera y creyera que la homosexualidad es también un crimen.
Нельзя истолковать, что эта вера каким-либо образом влияет на мои решения, если при этом я не говорил и не думал, что гомосексуализм также является преступлением.
En realidad, el comité entró a la esfera de la conciencia moral al plantear que nadie que no adhiera a una evaluación moral positiva de la homosexualidad es idóneo para cumplir funciones como Comisionado europeo.
Действительно, комитет вступил в сферу моральной совести, заявив, что любой, кто не придерживается положительной моральной оценки гомосексуализма, не годится на должность специального уполномоченного Европейской Комиссии.
En México sigue existiendo el convencimiento de que la homosexualidad es una enfermedad, además de un problema social que se debe erradicar.
В Мексике по-прежнему существует убеждение, что гомосексуализм - это болезнь, и одновременно социальная проблема, с которой необходимо бороться.
Y, sin embargo, la homosexualidad sigue resultando inaceptable.
Однако гомосексуализм остается за пределами морали.
Pero la homofobia no tiene que ver sólo con la homosexualidad; tiene que ver también con lo que significa ser hombre o mujer.
Однако гомофобия относится не только к гомосексуализму, речь идет и о том, что значит быть мужчиной и женщиной.
Pero tiene consecuencias que van más allá del rechazo de la homosexualidad, porque también los heterosexuales se ven afectados por ella.
Именно здесь кроется истинная причина гомофобии, которые выходят за рамки отрицания гомосексуализма, потому что гетеросексуалы тоже страдают от этого.
Por todas esas razones, la homosexualidad plantea una grave amenaza a las ideas subyacentes a la sociedad mexicana.
В связи выше указанным гомосексуализм представляет серьезную угрозу представлениям, существующим в мексиканском обществе.