homosexual испанский
гомосексуалист, гомосексуальный
Значение homosexual значение
Что в испанском языке означает homosexual?
homosexual
Перевод homosexual перевод
Как перевести с испанского homosexual?
homosexual испанский » русский
Примеры homosexual примеры
Как в испанском употребляется homosexual?
Простые фразы
Creo que él es homosexual.
Я думаю, он гей.
Soy homosexual y mi novia no lo sabe.
Я гей, и моя девушка об этом не знает.
Soy una mujer homosexual.
Я лесбиянка.
Es bueno ser homosexual.
Хорошо быть геем.
Una pareja homosexual rusa se casó hoy en Argentina.
Российская гей-пара поженилась сегодня в Аргентине.
No soy homosexual sino heterosexual.
Я не гомосексуал, а гетеросексуал.
Mi mejor amigo es homosexual pero yo soy heterosexual.
Мой лучший друг - гомосексуалист, но я - гетеросексуал.
Mi mejor amigo es heterosexual pero yo soy homosexual.
Мой лучший друг - гетеросексуал, а я - гомосексуал.
A Alan Turing, uno de los héroes británicos de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno inglés lo castró químicamente, al igual que a otros miles de personas, por ser homosexual. Acabó suicidándose.
Алана Тьюринга, одного из британских героев Второй мировой войны, британское правительство подвергло химической кастрации, как и тысячи других людей за то, что они были гомосексуалистами. В итоге он покончил с собой.
Él teme decirle a sus padres que es homosexual.
Он боится сказать родителям, что он гей.
Субтитры из фильмов
Propongo que el juicio se declare nulo. No hay ni un homosexual en el jurado.
Я требую отстранить суд за порок.
Están interrogando a Leon Shermer, quien se reconoce homosexual, de 26 años y dice haberse casado con uno de los atracadores.
Полиция допрашивает Леона Шермера, 26-летнего гомосексуалиста, который. уже признался, что в ноябре прошлого года сочетался браком с одним из грабителей.
No soy un homosexual.
Но я не гомосексуалист.
Bueno, yo no soy homosexual.
Я не гомосексуалист.
Estás casada con un ardiente homosexual, un pringao.
Ты вышла за прожженого гомика, за этого хрена.
No porque usted sea homosexual.
Не потому, что Вы гомосексуалист.
Ser homosexual es una carrera de obstáculos porque la gente siempre busca medios para ponértelos y arruinar tu vida.
Быть гомосексуалом - это проклятье. Потому что люди продолжают искать новые способы разрушения твоей жизни.
Quería saber si Kurath es homosexual.
Мне нужно знать, является ли Курат гомосексуалистом. Да или нет?
Consiste en comprometer a 51 en una relación homosexual.
Он заключается в склонении 51-го к гомосексуальной связи.
Homosexual, quizá.
Гомосексуализм, возможно.
Al menos no es homosexual.
В кои-то веки не гей.
Poco después, le siguió el primer matrimonio homosexual.
После которого, вскоре, появились и первые гомосексуальные отношения.
Cuando aparece en el espejo, el homosexual, como el actor.
Когда он смотрит в зеркало, этот гомосексуалист как актер. видит то, чего он больше всего боится: увядания своего тела.
Homosexual.
Я имею в виду, не гомосексуалист ли он?
Из журналистики
El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, siguió sus pasos cuando convirtió en ley un proyecto anti-homosexual en 2014.
Президент Уганды Йовери Мусевени последовал их примеру при подписании антигейского законопроекта закона в 2014 году.
De hecho, el precio de la homofobia hacia la gente homosexual en muchos países africanos es dolorosamente evidente: sanciones legales, ostracismo social y justicia callejera.
Действительно, цена гомофобии для сексуальных меньшинств во многих африканских странах, увы, очевидна: правовые санкции, социальный остракизм и охлократия.
Además de estos costos concretos, ser homosexual puede generar violencia, pérdida de empleo, rechazo familiar, acoso en las escuelas y presión para contraer matrimonio.
В дополнение к таким конкретным расходам, признание себя геем может привести к насилию, потере работы, отказу семьи, домогательству в школах и принуждению к вступлению в брак.
Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.
Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.
Los intentos de legalizar una forma limitada de matrimonio homosexual fueron aplastados en tres ocasiones en el congreso local de Ciudad de México tanto por los partidos de izquierdas como por los de derechas.
Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.
Tiene que ser por fuerza homosexual.
Он должно быть гомосексуалист!
Casi siempre, en una pareja homosexual los dos hombres trabajan, porque se trata de algo que los hombres hacen normalmente, y en una relación lesbiana las dos mujeres trabajan, simplemente porque no tienen a hombres que las mantengan.
Почти всегда в гомосексуальных парах оба мужчины работают, потому что это само собой разумеется для мужчин, обе женщины в лесбийских парах тоже работают, просто потому что у них нет мужчин, которые бы могли их содержать.
Asimismo, los miembros de una pareja homosexual son generalmente los mejores amigos. cosa que raras veces sucede entre marido y mujer en una sociedad machista.
Аналогично, гомосексуальные партнеры являются лучшими друзьями, что редко бывает между мужем и женой в традиционном браке.
Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados.
Однополые браки в настоящее время признаются федеральным правительством и являются законными в 35 из 50 штатов.