hormigonera испанский

бетономешалка

Значение hormigonera значение

Что в испанском языке означает hormigonera?

hormigonera существительное

— Máquina empleada para la elaboración del hormigón cuya función es la de amasar los diferentes elementos que lo componen: cemento, piedra menuda y agua. — Camión especializado en el transporte de hormigón con una cuba giratoria especial para mantenerlo con el fin de retrasar su fraguado y lograr homogeneidad en la mezcla.

Перевод hormigonera перевод

Как перевести с испанского hormigonera?

hormigonera испанский » русский

бетономешалка бетономеша́лка

Примеры hormigonera примеры

Как в испанском употребляется hormigonera?

Субтитры из фильмов

Deja de llamarlo hormigonera.

Да отцепись ты от этой мешалки.

Y nos van a traer una hormigonera enorme.

Нам привезли бетономешалку.

Ya casi nos agradan las voces de los trabajadores y el glopeta-glopeta que emite la máquina hormigonera.

А выкрики рабочих и звуки глоппита-глоппита, которые издают такие машины, нам уже почти нравятся.

Me siento como salido de una hormigonera.

Чувствую себя так, как будто побывал в бетономешалке.

Y le han prohibido de por vida manejar una hormigonera o una picana.

А ещё запретили навсегда пользоваться бетономешалкой или шилом.

Me sentía como si me hubieran dado una paliza y me hubieran metido en una hormigonera.

Я чувствовала себя избитой, словно побывала в бетономешалке.

El lunes, tres coches obstaculizaron el paso de la hormigonera.

В понедельник они отбуксировали три автомобиля, блокирующих бетономешалку.

Es como si alguien estuviera retorciendo mis intestinos con una hormigonera.

Как будто кто-то прокручивает мои внутренности в бетономешалке.

Mira mi hormigonera.

Посмотри на мою бетономешалку.

Возможно, вы искали...