hormiguero испанский
муравейник
Значение hormiguero значение
Что в испанском языке означает hormiguero?
hormiguero
hormiguero
Перевод hormiguero перевод
Как перевести с испанского hormiguero?
Примеры hormiguero примеры
Как в испанском употребляется hormiguero?
Субтитры из фильмов
Desde el aire, el distrito conocido como la Casbah parece como un rumoroso hormiguero, como una enorme escalera y cada una de las terrazas, un escalón que baja hacia el mar.
Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты. Или на ступеньки, ведущие к морю. Между каждой ступенькой извиваются маленькие темные улочки.
Massai no va a por ti. Sólo te ha acorralado en un hormiguero seco.
Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё.
Algo sobre el Hormiguero.
Муравьиный холм?
Sólo tú puedes tomar el Hormiguero.
Муравьиный холм будет ваш.
Aquí hay algo digno de ver: el Hormiguero.
Отсюда виден Муравьиный холм.
El Hormiguero.
О холме.
Sí, es un precio muy alto, coronel, pero tendremos el Hormiguero.
Нам придется заплатить страшную цену. Но мы возьмем холм.
No ha dicho ni una vez que sus hombres puedan capturar el Hormiguero.
Ведь вы даже не надеетесь взять холм.
Capturaremos el Hormiguero.
Мы возьмем этот холм.
El general Mireau opina que el ataque al Hormiguero fracasó debido al esfuerzo inadecuado del 1er batallón.
Генерал Миро считает, что наступление провалилось. из-за недостатка усилий со стороны первого батальона.
El acusado mostró cobardía ante el enemigo durante el ataque al Hormiguero.
Подсудимые обвиняются. в проявлении трусости во время штурма Муравьиного холма.
Sabía que debíamos capturar el Hormiguero,.pero retrocedimos.
Я знал, что нам нужен холм, но мы вернулись.
Quizá el ataque al Hormiguero fuera imposible.
Возможно, атака была бесперспективной.
El asalto del general Mireau al Hormiguero fracasó.
Атака, начатая генералом Миро, провалилась.