incapacitar испанский
покале́чить, повреждать, обессилить
Значение incapacitar значение
Что в испанском языке означает incapacitar?
incapacitar
Перевод incapacitar перевод
Как перевести с испанского incapacitar?
incapacitar испанский » русский
Примеры incapacitar примеры
Как в испанском употребляется incapacitar?
Субтитры из фильмов
Tienes que incapacitar la matriz de escudos alrededor de esa cámara.
Постарайтесь отключить матрицу щитов вокруг этой камеры.
Esa ayuda podría ser útil si tenemos que incapacitar a Angel.
Сильные помощники, которые могут пригодиться, если мы должны будем отключать Ангела.
Tal vez él alzó la botella de forma amenazante. y usted usó una linterna, no la culata de su arma reglamentaria. para incapacitar al sospechoso.
Возможно, когда он угрожающе замахнулся. вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия. для того, чтобы обезвредить подозреваемого.
Suficientes para incapacitar temporalmente incluso a ti. Sabemos lo que eres, Illyria.
Достаточно, чтобы временно вывести из строя даже тебя.
En la década de 1960, fue tomada por el ejercito para probarla en sus tropas y averiguar si eventualmente se podría utilizar en batalla para incapacitar al enemigo.
В 1960-х, он применялся Армией, которая тестировала его на своих войсках для того что бы понять может ли он быть использован в сражении что бы вывести врага из строя.
La datura es una extraña droga para incapacitar a la víctima.
Дурман - неподходящий наркотик, чтобы вырубить жертву.
Los usaba para incapacitar a sus víctimas.
Он использовал его, чтобы усыплять жертв.
Encontramos la toalla roja que usó para incapacitar a Daniel Davidson.
Мы нашли красную ткань, которую вы использовали чтобы обезвредить Даниэля Дэвидсона.
Drogas para incapacitar, cuerda.
Снотворное. Верёвка.
Lo que haya realizado este corte, derramó una toxina paralizante, tan potente como para incapacitar las funciones motrices.
То, что сделало надрез, было покрыто мощным паралитическим токсином, способным заблокировать все моторные функции.
Lo montó después de incapacitar a Vickers, lo colgó cabeza abajo, y le cortó la garganta.
Он собрал её после того, как Викерс был обездвижен, потом подвесил его вниз головой, перерезал ему горло.
Se usa principalmente para incapacitar y robar a la gente.
Его часто используют, чтобы вывести человека из строя и ограбить его.
Emite rayos de sonido concentrados los cuales pueden desorientar e incluso incapacitar a un criminal.
Излучает направленный поток звука, человек дезориентирован, и даже может быть обездвижен.
Debbíe fue dada de alta del hospital esta mañana con una contusión, y lo que sabemos del reporte de la policía es que el SUDES usa una máscara de cerdo, y ha estado usando un Taser para incapacitar a sus víctimas.
Дэбби утром выписали из больницы с сотрясением, и мы знаем из полицейских отчётов, что наш субъект носит маску свиньи и использует электрошокер, чтобы вырубать своих жертв.
Из журналистики
Un argumento relacionado es el de que los procesos políticos internos pueden incapacitar a un gobierno en la gran partida de póquer o ajedrez que debe ser la política internacional.
Для начала, существует традиционное мнение, что политика заканчивается на водоразделе, где беспорядочные внутренние разногласия должны уступить место абстрактной модели единого государства с общими национальными интересами.