inenarrable испанский

несказанный

Значение inenarrable значение

Что в испанском языке означает inenarrable?

inenarrable прилагательное

— Que no se puede narrar, o contar con palabras.

Перевод inenarrable перевод

Как перевести с испанского inenarrable?

inenarrable испанский » русский

несказанный

Примеры inenarrable примеры

Как в испанском употребляется inenarrable?

Субтитры из фильмов

La expectación que despertaban es inenarrable.

Все село было потрясено.

El hombre que las filmó quedó impresionado por el aspecto de la bestia por su lenguaje y por su inenarrable hedor.

Снявший их человек был потрясен диким видом чудовища его грубой речью и больше всего его неописуемой вонью.

Me proporcionan un placer inenarrable.

Они доставляют мне невыразимое удовольствие.

Mundos de tormento e inenarrable belleza.

Миры страданий...и неописуемой красоты.

Es casi poético. de una forma trágica inenarrable.

Это даже поэтично. И невыразимо печально, с другой стороны.

De nuevo, Miss Lane, ha causado un inenarrable sufrimiento con su manía de entrometerse.

Снова, мисс Лэйн, ваше призвание во всё вмешиваться принесло невыразимые страдания.

Y no pude decir nada excepto el inenarrable hecho de que nada de eso era verdad.

И я ничего не мог сказать кроме невыразимого словами факта, что всё это была ложь.

Así que tu aquelarre intentó destruir a mi familia y tú misma retuviste a mis hermanos en un tormento inenarrable.

Ваш квартал пытался уничтожить мою семью и вы сами держали мои брата и сестру в невыразимых муках.

Suena inenarrable.

Это просто неслыханно.

Из журналистики

Dentro de unos días se reunirán en Evian los dirigentes del G-7 a fin de hacer causa común en busca de fórmulas para curar un mundo desgarrado por una violencia inenarrable.

Лидеры Большой Семерки через несколько дней соберутся в Эвиане, в поисках общей идеи и способа вылечить мир, охваченный насилием.

Возможно, вы искали...