informática испанский
информатика
Значение informática значение
Что в испанском языке означает informática?
informática
Перевод informática перевод
Как перевести с испанского informática?
informática испанский » русский
Informática испанский » русский
Примеры informática примеры
Как в испанском употребляется informática?
Простые фразы
La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Компьютерная лингвистика - дисциплина на стыке лингвистики и информатики, которая изучает способы обработки человеческого языка с помощью искусственного интеллекта.
La informática es su pasión.
Информатика - его страсть.
Субтитры из фильмов
Lista. Explique actividad informática en sección de Ingeniería.
Объясни компьютерную активность в машинном отделении.
La historia de la informática puede responder eso.
На этот вопрос ответит наш архивный компьютер.
Este es el jefe de la sección informática.
Это шеф компьютерного отдела.
Esto es casi una réplica de la sala informática de Pharos.
Это - точная копия компьютерной комнаты Фароса.
La sala informática de Pharos.
Компьютерная комната Фароса. -Да.
Informática, electrónica, mecánica.
Правительство, наука, бизнес.
Tú eres experto en informática.
Приятель, ты - компьютерный гуру..
Ya está todo. La informática.
Мы живем в мире компьютеров.
Aprender idiomas, informática, etc.
Изучать языки, компьютер.
Ud está comprando un servicio de informática sofisticado.
А их заменят. Вы покупаете высокотехнологичную услугу.
Nuestro contacto nos dio acceso a la red informática.
Наш человек внутри ДПО дал нам доступ в их компьютерную сеть управления.
Ofrecian un empleo de informática.
Предлагают работу на компьютере.
En jerga informática: todos mis planes se han ido al diablo.
Говоря на компьютерном жаргоне, мои замыслы накрылись медным тазом.
El Sr. Shimomura es un especialista en informática y uno de los peritos en seguridad y tecnologia informática del país.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Из журналистики
CAMBRIDGE - Hasta hace poco, la seguridad informática interesaba principalmente a los frikis informáticos y a los tipos aficionados a la intriga y el misterio.
КЕМБРИДЖ - До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.
Hoy en día, la Tecnología Informática (IT) alimenta la economía de Taiwán.
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии.
Algunas de estas innovaciones terminarán penetrando en el mercado convencional, de modo que un vistazo a los experimentos actuales puede revelar cómo podría verse el futuro de la interacción informática ordinaria, y qué se ganaría.
Некоторые из указанных инноваций могут проникнуть в серийно выпускаемые устройства, благодаря этому взгляд на современные эксперименты может показать, как в будущем будет выглядеть взаимодействие компьютеров и какие результаты будут достигнуты.
Cuando se habló de ello en 2014, Li negó que los chinos hicieran tal cosa, pero señaló que las empresas chinas son objeto de piratería informática de sus pares nacionales.
Когда этот вопрос был поднят в 2014 году, Ли отрицал, что китайцы совершили это, но отметил, что китайские фирмы были взломаны за счет внутренних источников.
Lo mismo que con la revolución informática, para lograr avances en energías limpias se necesita la participación del sector público y el privado.
Как и во время информационно-технической революции, достижения в сфере производства чистой энергии потребуют участия как государственного, так и частного сектора.
No obstante, el espionaje interno no llegó ni con la revolución informática ni con la revolución comunista de Mao.
Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Комммунистическая Революция товарища Мао.
Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.
Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
También existe un riesgo serio de problemas de comunicación (agravado ahora por la sofisticación de las armas de la guerra informática) y errores de sistema básicos.
Существует также большой риск недопонимания (который только усугубляется изощренностью кибер оружия) и элементарной системной ошибки.
Por último, en 1970, una espléndida innovación informática permitió la alineación apropiada de secuencias de aminoácidos (que es decisiva para todos los tratamientos de datos posteriores).
Наконец в 1970 году в результате революционного открытия в области компьютерных технологий стало возможным составление правильных рядов аминокислотных соединений (что является необходимостью для обработки данных).
Suscitó incluso una alocución muy seria del Presidente de los Estados Unidos. y todo ello por un simple caso de piratería informática.
Он даже побудил президента США выступить с серьезным обращением - и все из-за простого хакерства.
La piratería informática se puede practicar en cualquier parte y por doquier y puede entrañar redes múltiples en localizaciones ocultas.
Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.
Sorprendentemente, una opción podría ser la de fomentar la adopcion generalizada de la propia piratería informática.
Один из вариантов, как ни удивительно, состоит в том, чтобы как можно шире распространить хакерство как таковое.
Es una tendencia que se mantendrá, conforme África y Asia se convertirán en importantes mercados para las empresas turcas de construcción, informática e innovación en tecnología ecológica.
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.
En la actualidad, a muchos en la industria de la informática les preocupa el que esta maraña de patentes pueda impedir el desarrollo de software.
В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.