inspector испанский
инспектор
Значение inspector значение
Что в испанском языке означает inspector?
inspector
inspector
Перевод inspector перевод
Как перевести с испанского inspector?
inspector испанский » русский
Примеры inspector примеры
Как в испанском употребляется inspector?
Субтитры из фильмов
Mandé al inspector de policía tres semanas al hospital tras una pelea.
Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора.
Un inspector se fijo en mi nada mas hacerme con la banca. supongo que le llamo la atención mi turbación no dejaba de observarnos.
Инспектор, заметивший мое поведение мою растерянность, начавший следить за нами ещё в баре не отрывал от нас глаз.
Nuestro colega el Inspector Janvier de Paris.
Это Жанвьер, инспектор из Парижа.
Pregunte al Inspector Slimane.
Вот, спросите у инспектора.
Perdónenos señora, si el Inspector y yo hablamos asi.
Извините, мадам, мы с инспектором говорим о работе.
Entonces, Inspector, si le parece bien, esta noche.
Итак, сегодня вечером.
Adiós, querido Inspector.
Прощай, инспектор.
El Inspector Meunier actuó en legítima defensa.
Сегодня днем инспектор Менье в целях самозащиты.
El Inspector Meunier y sus hombres.
Кто? Инспектор Менье и с ним еще человек пятнадцать.
El inspector Henry Fernack.
Это инспектор Генри Фернек!
Tus archivos te dirán que nadie ha visto al Sr. Waldman, excepto el inspector Travrers, de San Francisco, al que despidieron por tratar con él.
Архивы тебе скажут, что замечательного мистера Уолдмена вообще никто и никогда не видел. Разве что старший инспектор Треверс: его выгнали, посчитав, что он связан с Уолдменом.
Un poco exagerado para la hija de un inspector de policía.
Ой, простите.
Modestia aparte, el inspector Fernack y yo podemos frenarla a ella y cazar a Waldman.
Вы нас познакомите с этим юным скромником? Прошу прощения.
Y el inspector jefe Webster. Les presento al Santo.
Проведите их в кабинет, который я устроил для Фернека.
Из журналистики
David Kay, quizá el más eficaz inspector de armas en la actualidad, insistió en decir que no confiaba en ellos.
Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
Ese parafraseo cambiaba sutilmente los comentarios del inspector para favorecer los argumentos de Estados Unidos.
Перефразирование немного изменяло смысл речей Бликса, так чтобы они служили оправданием американской войны.
Las empresas francesas viven con la amenaza constante de una visita por sorpresa de un inspector laboral para comprobar si cumple con un voluminoso tomo de medidas casi incomprensibles.
Французские компании живут в постоянном страхе перед неожиданным появлением инспектора по труду, чтобы проверить соответствие условий с толстой книгой сокровенных постановлений.
En 1981, tras el bombardeo israelí del reactor iraquí Osirak, el inspector de la AIEA Roger Pitcher relató al Congreso de EE.UU. cómo Saddam había bloqueado el acceso de la AIEA a los sitios nucleares.
В 1981 году после израильской бомбардировки реактора в Осирак (Ирак) инспектор МАГАТЭ Роджер Ритчер сообщил Конгрессу США, как Саддам заблокировал доступ МАГАТЭ к местам разработки ядерных программ.