инспектор русский
Перевод инспектор по-испански
Как перевести на испанский инспектор?
инспектор русский » испанский
Примеры инспектор по-испански в примерах
Как перевести на испанский инспектор?
Субтитры из фильмов
Инспектор, заметивший мое поведение мою растерянность, начавший следить за нами ещё в баре не отрывал от нас глаз.
Un inspector se fijo en mi nada mas hacerme con la banca. supongo que le llamo la atención mi turbación no dejaba de observarnos.
Это Жанвьер, инспектор из Парижа.
Nuestro colega el Inspector Janvier de Paris.
Прощай, инспектор.
Adiós, querido Inspector.
Спасибо, инспектор.
Le agradezco. - Quédese tranquilo.
Сегодня днем инспектор Менье в целях самозащиты.
El Inspector Meunier actuó en legítima defensa.
Кто? Инспектор Менье и с ним еще человек пятнадцать.
El Inspector Meunier y sus hombres.
Инспектор положил их в сейф.
Louvain los tomó. Los guardó en un escritorio.
Это инспектор Генри Фернек!
El inspector Henry Fernack.
Архивы тебе скажут, что замечательного мистера Уолдмена вообще никто и никогда не видел. Разве что старший инспектор Треверс: его выгнали, посчитав, что он связан с Уолдменом.
Tus archivos te dirán que nadie ha visto al Sr. Waldman, excepto el inspector Travrers, de San Francisco, al que despidieron por tratar con él.
Однако инспектор Фернек и я скромно убеждены, что сможем накрыть ее банду, а заодно и Уолдмена.
Cree que la policía lo traicionó y ahora quiere fastidiarlos a Uds.
Вэлери: это великий инспектор Фернек!
Aquí estamos.
Вы очень добры, инспектор, но.
Es usted muy amable, inspector, pero.
Позвольте, инспектор.
Venga conmigo, inspector.
Мой друг инспектор Воробитчик.
Mi amigo es el comisario Vorobietchik.
Из журналистики
Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
David Kay, quizá el más eficaz inspector de armas en la actualidad, insistió en decir que no confiaba en ellos.
Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.
Entretanto, el supervisor confirmó, como otros empleados de la AST en un intercambio electrónico, que aquellos a los que se ordena molestar de ese modo a los viajeros también están traumatizados.
В 1981 году после израильской бомбардировки реактора в Осирак (Ирак) инспектор МАГАТЭ Роджер Ритчер сообщил Конгрессу США, как Саддам заблокировал доступ МАГАТЭ к местам разработки ядерных программ.
En 1981, tras el bombardeo israelí del reactor iraquí Osirak, el inspector de la AIEA Roger Pitcher relató al Congreso de EE.UU. cómo Saddam había bloqueado el acceso de la AIEA a los sitios nucleares.