jactancia испанский

бахвальство, хвастовство

Значение jactancia значение

Что в испанском языке означает jactancia?

jactancia существительное

— Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.

Перевод jactancia перевод

Как перевести с испанского jactancia?

jactancia испанский » русский

бахвальство хвастовство хвастовство́ хвастливость тщесла́вие спесь

Примеры jactancia примеры

Как в испанском употребляется jactancia?

Субтитры из фильмов

Mas, vana jactancia.

Пустая спесь!

De verdad que no es jactancia.

И я не хвастаюсь.

Eso suena extraño como jactancia.

Похоже, ты хвастаешься.

No, si su jactancia tenía algo de verdad.

Пока его хвастовство было правдой.

Qué jactancia, mi pobre Léopold.

Вы преувеличиваете, мой бедный Леопольд.

Un servicio de EEUU, ofrecería la máxima jactancia.

Американский военный представляет безусловный повод для гордости.

Haciéndose pasar por un médico es un paso más allá de la jactancia.

Притвориться врачом - это уже не просто хвастовство.

Из журналистики

Pero, antes incluso de esa evolución de los acontecimientos, los vencedores de la Guerra Fría -y, en particular, los EE.UU.- estaban exhibiendo una jactancia que probablemente se enajenó a muchos.

Но еще до этих событий, победители холодной войны (а особенно США) были такими хвастливыми, что это вероятно заставило многих считать что они отчуждены.

Возможно, вы искали...