lápida испанский
надгробие
Значение lápida значение
Что в испанском языке означает lápida?
lápida
Перевод lápida перевод
Как перевести с испанского lápida?
lápida испанский » русский
Примеры lápida примеры
Как в испанском употребляется lápida?
Субтитры из фильмов
La gente dice que la frente de Stubbs. mantiene de pie la lápida más bonita del cementerio Green Lawn.
Говорят, что лоб Стабса теперь выставлен на показ на самом красивом надгробии на кладбище Гринлоун.
Juraría que sólo le frena el peso de la lápida.
Его успокоит только могила, клянусь вам.
Pondremos una gran lápida sobre él.
Мы воздвигнем над ним величественный камень.
Pediré una lápida con las letras grabadas muy profundo. para que no se desgasten antes de que vengas a mí.
Я попрошу на надгробном камне вырезать глубокие буквы. и они не сотрутся до вашего приезда.
Desde que llegamos no hemos hecho más que cuidarlo y enterrarlo. Y ella correteando y lloriqueando, pidiéndonos que elijamos una lápida.
Не успели мы здесь появиться, как нам его подсунули, чтобы мы порхали над ним, ухаживали, похоронили, да еще и его женушка ревет.
Como una gran lápida blanca que flota.
Его кожа - как большая мраморная плита.
Conserva la lápida en memoria de tu padre.
Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.
Es una tumba abierta y estoy parada junto a la lápida mirando hacia adentro del pozo.
Это разрытая могила, и. Я стою у надгробия и смотрю в нее.
Puse la lápida igual.
Но я все равно поставил надгробие.
Y al anochecer ya parecía una lápida.
Потом оно, темнея, каменело.
Van a descubrir la lápida de mi padre. Hablar de él y de su muerte.
Мы должны открыть памятник моему отцу, поговорить о нем, о его смерти.
Déjalo para la lápida, nene.
Имена - для надгробий, детка.
Llevan un poco de retraso con la lápida.
Немножко задержались с надгробным камнем.
La encontraron bajo su lápida Entre su repugnante parafernal.
Её нашли под могильной плитой в полной параферналии.