lóbrego испанский
мра́чный, грустный
Значение lóbrego значение
Что в испанском языке означает lóbrego?
lóbrego
Перевод lóbrego перевод
Как перевести с испанского lóbrego?
Примеры lóbrego примеры
Как в испанском употребляется lóbrego?
Субтитры из фильмов
Solo que no veo mucho. - Lóbrego.
Яснее, что всё плохо.
Pero el mar es lóbrego.
Однако, море - тёмное место.
Es de un hombre muy lóbrego, llamado Hardcastle.
Автомобиль принадлежит некоему лицу по фамилии Хардкасл.
Con ese pasado tan lóbrego no podía hacer otra cosa salvo. ser sencillo y encantador.
При таком мрачном антураже что же ему ещё оставалось, как не простота и обаяние?
No veo cómo podéis devolverle al sitio más lóbrego del planeta después de decirnos que no quiere irse.
Я не понимаю как вы можете отправить кого-то в самое беспросветное место на планете после того, как он сказал что не хочет возвращаться.
No es tan lóbrego.
Там не так отвратительно.
La verdad sea dicha, ha sido bueno para el negocio. Es lo que la gente espera de un oficio lóbrego como el mío.
Хотя, если честно, для нашего дела это хорошо, именно таким люди и представляют такое мрачное ремесло, как моё.
En realidad no. Es lóbrego.
Нет, на самом деле.
Es un lugar frío, lóbrego y triste.
Нелепость. Это холодное место.
Un vez fuera de ese lóbrego castillo, mi salud parece mejorar.
Вне стен этого мрачного замка, мое здоровье, кажется, улучшается.
El más luminoso y lóbrego de los días.
Самый лучший, и в то же время самый черный день.
Lóbrego y precioso.
Открыто и красиво.