languidez испанский
истома
Значение languidez значение
Что в испанском языке означает languidez?
languidez
Перевод languidez перевод
Как перевести с испанского languidez?
languidez испанский » русский
Примеры languidez примеры
Как в испанском употребляется languidez?
Субтитры из фильмов
Una especie de languidez seguida de muerte.
Да, конечно. Человека охватывает слабость и наступает смерть.
En las costumbres de su amada, así como en su fisonomía, había algo inhabitual y distante, una languidez, un aire distraído, y quizás un remordimiento, pensaba Antoine, como si siguiera viviendo en la memoria de ese otro mundo que acababa de abandonar.
В поведении любимой, в ее выражении лица читалось что-то необычное и далекое, вялость, рассеянность, и, возможно, сожаление, - думал Антуан. Словно она жила воспоминаниями о том другом мире, который оставила.
Hay en todas las mujeres una languidez, una caída que me desalienta.
Меня отвращает мягкость женского тела.
Из журналистики
El letargo actual de Japón se debe, en parte, a la languidez endogámica de la vida intelectual.
Нынешняя японская летаргия частично обусловлена вялостью интеллектуальной жизни Японии, вызванной этим родственным скрещиванием.