languidecer испанский

тоскова́ть, изнывать, изнемочь

Значение languidecer значение

Что в испанском языке означает languidecer?

languidecer глагол

— Ponerse lánguido, sufrir o adolecer de languidez, debilidad, flaqueza, falta de espíritu, de vigor, etc. — Perder la energía, el espíritu, el ánimo o el vigor.

Перевод languidecer перевод

Как перевести с испанского languidecer?

languidecer испанский » русский

тоскова́ть изнывать изнемочь изнемогать зачахнуть ча́хнуть тосковать слабеть слабе́ть ослабева́ть ослабе́ть осла́бнуть изныва́ть жа́ждать

Примеры languidecer примеры

Как в испанском употребляется languidecer?

Субтитры из фильмов

No sé por qué insistes en languidecer en Gotham. trabajando de humilde secretaria.

Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.

Habrás de languidecer.

Его потребности должны увять.

Era mejor que languidecer en una cueva.

Лучше, чем в подвале сидеть.

Las cosas que he visto desde un calabozo oscuro encerrado solo para languidecer en la más pequeña de las celdas mientras me preguntaba si terminaría en una brocheta. O tal vez en una salsa borgoña.

Что повидал, томясь в застенках птицефабрики, где целое поколение растут без надежды, рискуя в любую минуту попасть в суп или на гриль и даже в соус с бургундским.

Sé que no es fácil languidecer aquí mientras tanto.

Я знаю, что нелегко чахнуть здесь так долго.

Mientras su único jodido hijo es abandonado para languidecer.

В то время как его единственный сын страдает.

En lugar de languidecer en la mesa de los niñitos, vamos a meternos en futones con chicos universitarios.

Вместо того, чтобы играться в песочнице, будем зависать с парнями из братства.

Tomar prestado sólo es hacerla languidecer, pero el mal es incurable.

Займытолькозатягиваютэту болезнь,ноне излечиваютее.

Возможно, вы искали...