largarse испанский

улепётывать, удра́ть, удира́ть

Значение largarse значение

Что в испанском языке означает largarse?

— Marcharse deprisa, sin miramientos o disimuladamente de un lugar. — Náutica.|

Как перевести с испанского largarse?

улепётывать удра́ть удира́ть смота́ться сма́тываться махнуть дра́пать

Как в испанском употребляется largarse?

No, acaba de largarse, Padre.

Она ушла из дома, отец.

Claro, no estuvo bien largarse así.

Конечно. Нехорошо было исчезать таким образом.

Para largarse necesita pasta.

Ей надо уехать из города, ей нужны бабки.

Si alguno quiere largarse, aún está a tiempo.

Если кто-то хочет отказаться, есть еще время.

Starrett tiene que largarse.

Старретты должны уйти.

Es para evitarles la tentación de largarse con ello.

Чтобы избежать искушения, приходится вешать ему лапшу на уши.

Si rompéis el segundo, ya será hora de largarse.

Только на сверление уйдёт часа четыре. Израсходуете второй комплект, у вас ещё будет время уйти.

Le daré un poco de dinero y podrá largarse.

Я дам вам денег и сутки, чтобы убежать.

Hay que largarse enseguida.

Надо срочно уезжать.

Decir no dormir. 2 camaradas largarse con paisanos.

Его говорит не спал. Два товарища ушли тоже.

Paisanos largarse en todas partes.

Жители отовсюду уходят.

Blancos largarse.

Говорить: белый бежать.

Tenía que largarse de esa casa de madres solteras.

Для начала надо было выбраться из Дома ребенка.

Ha intentado asesinarte para coger tu dinero y largarse con ese cerdo de chulo que tenía.

Она пыталась тебя убить, прибрать к рукам твои деньжата, и смыться со своим ублюдком.