liarse испанский

Значение liarse значение

Что в испанском языке означает liarse?

liarse

Envolverse, enredarse con mujeres, amancebarse.

Примеры liarse примеры

Как в испанском употребляется liarse?

Субтитры из фильмов

Una tía que iba a liarse con Innes.
Дама, которая влюбилась в лопуха, такого как Иннес.
Si empiezan a liarse a tiros, sólo somos siete.
Во всяком случае, 7 из нас готовы, если придётся драться.
Es mejor no liarse con alguien tan conflictivo como Tom.
Но когда у человека столько противоречий, сколько их у Тома, то лучше с ним не связываться, даже если он кажется тебе симпатичным.
Entonces, ninguno de nosotros debería liarse con nadie.
Если так рассуждать никому ни с кем лучше не связываться.
Ella quiere liarse con todo el mundo.
Она ко всем пристает.
Le está bien empleado por liarse con esa Twist.
Так ему и надо за то, что совал свои причиндалы в Твист.
Pensaba que eras una auténtica ama de casa reciclada con unos enormes implantes y los labios hinchados, que se preocupa por las compras, redecorar y liarse con su profesor de pilates.
Я ожидал встретить домохозяйку не первой свежести с большой силиконовой грудью и накачанными губами, которую волнует только шоппинг, домашний уют и секс с инструктором по пилатесу.
Lo echaron por liarse con la hija del maestro de ceremonias.
А потом его выгнали за шашни с дочкой хозяина.
Y después quería liarse a golpes.
И он полез драться.
Las cámaras de seguridad del ascensoron pillaron a un huésped pulsando el botón de emergencia para liarse con su novio.
Камеры в лифте засняли, как гостья отеля нажала на кнопку экстренной остановки, чтобы поразвлечься со своим бойфрендом.
Liarse no significó nada para niguno de nosotros.
То, что мы переспали, ничего не значит для нас обоих.
Castigaron a Marly por liarse con un tal Tyrel Garner en la capilla hace unos meses.
Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер В часовне, несколько месяцев назад.
Lo que no entiendo es cómo una doctora respetada. pudo literalmente liarse con un conocido narcotraficante.
Вещь, которую я не могу понять, состоит в том, как уважаемый доктор могла буквально лечь в кровать с известным наркобароном.
Enrollarse puede significar algo entre liarse y tener sexo sin compromiso.
Иметь секс может означать что угодно, от поцелуев до случайного секса.

Возможно, вы искали...