Liarte испанский
Значение Liarte значение
Что в испанском языке означает Liarte?
Liarte
Примеры Liarte примеры
Как в испанском употребляется Liarte?
Субтитры из фильмов
Puedes liarte con algún drogo que te dejará tan enganchada como él. Y ya te ha atrapado.
Короче, большой шанс, что ты найдешь кого-то, кто подсадит тебя на иглу. поскольку он сам уже подсел, а потом ты станешь его собственностью.
Así que no quiero liarte.
Так что, я не хочу чтобы ты увлеклась.
Si, bueno, si estás pensando en liarte con ella, olvídalo.
Если ты думаешь ее подцепить, забудь об этом.
De toda la gente en el mundo tenías que liarte con tu editor.
И из всех парней на Земле ты выбрала именно своего редактора!
Por favor. Cuando se trata de Terminators, tienes una oportunidad mejor de liarte con Arnold Schwarzenegger.
Ну если уж говорить о терминаторах, то у тебя больше шансов с Арнольдом Шварцнеггером.
Tampoco te he visto liarte a sartenazos con los enfermeros que se la llevaban.
Тебя я тоже не видел, когда санитары ее уводили.
Si estuviera tratando de liarte, pienso que sería un poco mas creativo.
Если бы я хотел вас разыграть, я был бы более остроумен.
Pero podrías plantar patatas, ordeñarvacas y liarte con un mancebo en un pajar.
Да, но вы имели возможность сажать картофель, доить коров. И валяться с парнями в соломе.
Hice todo esto para liarte por despreciar a Cam.
Я выдумал это, чтобы отомстить тебе за то, как ты повёл себя с Кэмом.
Te recuerdo que me dejaste para liarte con Marcos.
Я напомню, что ты мне изменила с Маркосом.
Mike, mira, no estás en forma para liarte con esos tipos mano a mano, ni siquiera con un cuchillo.
Майк, послушай, ты не в форме чтобы справиться с этими ребятами, даже с ножом.
Trata de liarte la cabeza, cariño.
Он пытается задурить твою голову, милая.
Estuviste a punto de liarte - con él.
Вы с ним почти начали встречаться.
Bueno. Si hubiera sabido que ibas a liarte con él, le habría pedido más dinero.
Если бы я знала, что ты будешь целоваться с ним, я бы запросила больше.