llovizna испанский

ливень

Значение llovizna значение

Что в испанском языке означает llovizna?

— Lluvia fina y ligera.

Как перевести с испанского llovizna?

ливень туман моросящий морося́щий дождь морось моросить мо́рось мелкий дождь ме́лкий дождь изморось и́зморось до́ждик

Как в испанском употребляется llovizna?

Tengo dos compañeros muy finos que se asustan si llovizna. y se esconden en el armario cuando hay tormenta.

У меня тут парочка кисейных барышень, раскисших при первых каплях дождя и прячущихся в сортир при звуках грома.

Hay chubascos y llovizna.

Бывают самые разные. Есть изморось и мелкий дождь.

Luego comenzó a llover, una fría, fea llovizna.

И тут пошёл дождь, такая противная холодная изморось.

La multitud vitorea, la llovizna de noviembre no ha apagado los espíritus.

Народ приветствует королеву, их порывам не препятствует лёгкая ноябрьская изморось.

La llovizna se convirtió en aguacero.

Начавшийся дождь превратился в ливень.

Es una llovizna.

Мелкий дождик.

La mía es sólo un cerrojo en la pared del que sale una llovizna.

А у меня дома только краник в стене, плюющийся водяной пылью.

Caía una ligera llovizna, pero la espera no fue interminable.

Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго.

Es llovizna.

Потому что ты тут живешь.

Solamente una llovizna.

Совсем чуть-чуть.

Tengan el paraguas a mano porque tenemos la probabilidad de llovizna, más tarde.

Возьмите с собой зонтик Потому что возможны незначительные осадки.

No vamos a ponerle Llovizna a nuestra hija.

Мы не назовём ребёнка Дризл.

Tanta ansia de comenzar con toda la llovizna.

Даже не знаю, с какого соуса начать.

Una maliciosa llovizna, ya sabes, como alguien escupiendo en tu cara.

Знаете, такой противный, моросящий, типа спрея, в общем, который брызгает тебе прямо в лицо, сука.

lloviznar