lujosamente испанский
роскошно, плодородное
Значение lujosamente значение
Что в испанском языке означает lujosamente?
lujosamente
Перевод lujosamente перевод
Как перевести с испанского lujosamente?
Примеры lujosamente примеры
Как в испанском употребляется lujosamente?
Субтитры из фильмов
He visto tomos de una enciclopedia, hermosa y lujosamente encuadernados.
Я видел прекрасные тома энциклопедии, роскошно иллюстрированные.
No deben olvidar su loncheras. Toma, es una lonchera lujosamente sana para buenos cerebros y circulación.
Обед возьмите! специально для экзаменов изобрел.
Sólo que solía vivir lujosamente, de repente se encuentra en la miseria.
Только то, что он привык жить не считая денег, и неожиданно оказался на мели.
Aquí está claro que a tu padre le gustaba vivir lujosamente, pero cuando le vi, parecía que se dirigia en una peregrinación a un ashram en el Punjab.
Видно, что твой отец не чурался роскоши, но, когда я его увидел, он походил на паломника, собравшегося в индийский монастырь.
Compeltamente amueblada, lujosamente equipada.
Полностью меблированный, щедро оснащённый.
Cuando digo que un Pinot Noir sabe lujosamente terroso con una pizca de ruibarbo, no estoy mintiendo.
Если я говорю, что Пино Нуар имеет изысканный выдержанный вкус с оттенками ревеня, я не обманываю.
Siempre gastas lujosamente.
Вот и ты не отставай.
Diles que quieres quedarte y vivir lujosamente conmigo para siempre.
Скажи им, что ты хочешь остаться и жить всегда в роскоши со мной.
El profeta Amós castigó a los ricos y poderosos de Samaria por vivir lujosamente mientras ignoraban a los pobres y les daban la espalda a los desamparados.
Пророк Амос порицал богатых самаритян за жизнь в роскоши, за то, что они не помогали бедным и поворачивались спиной к нуждающимся.
Es una de las cosas que siempre me han gustado de ti, Lena, que haces con tu dinero y poder algo más que vivir lujosamente.
Одна из тех вещей, которая всегда нравилась мне в тебе, Лена, это то, что ты делаешь со своими деньгами и силой такое, а не просто живёшь в роскоши.