madeja испанский

моток пряжи, моток, мото́к пря́жи

Значение madeja значение

Что в испанском языке означает madeja?

madeja существительное

— Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. — Mata de pelo. — Hombre flojo y dejado. — Persona que acumula especies sin coordinación ni método, o que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos.

Перевод madeja перевод

Как перевести с испанского madeja?

madeja испанский » русский

моток пряжи моток мото́к пря́жи мото́к

Примеры madeja примеры

Как в испанском употребляется madeja?

Субтитры из фильмов

Cuando la conocí, era un trapo, un hueso y una madeja de cabello.

Когда мы с ней познакомились, она была кожа да кости.

Nuestro Padre tramó la madeja de tu vida hace mucho tiempo.

Великий отец давным-давно свил пряди твоей жизни.

La madeja se acabó.

Прядь жизни.

Miren esa madeja de óxido de hierro.

Посмотрите на этот клубок ржавчины.

Es una madeja muy interesante.

Такой увлекательный клубок.

ILA MADEJA GIGANTE!

Эй, Облом.

Tenía una madeja gigante de vello púbico.

У нее на лобке росла огроменная мочалка.

Cuando Hank tenga la oportunidad de trabajar con ella, es decir, no podra evitar ver a Emily para la a-venta, codo-frotante, anti-madeja que es en realidad.

Когда у Хэнка будет возможность работать с ней бок о бок, ему придется увидеть, что Эмили - навязчивая и въедливая, настоящий анти-Хэнк. Всю ее гнусную сущность.

Probar el núcleo solo sacó un hilo de la madeja. Y ahora se está deshaciendo.

Тестирование ядра просто потянуло за ниточку и все начало расползаться.

Enrollar la madeja era su juego favorito.

Наматывание шерстяного клубка было ее любимой игрой.

Nunca se sabe por dónde se debe tirar del hilo hasta deshacer la madeja.

Они очень похожи.

Una madeja de hilo negro de zurcir para la hermana Cyril, oh, y la crema que siempre usa para la dentadura postiza.

Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов.

Ataba el cabo de una madeja de hilo a la entrada.

Я привязывала один конец мотка пряжи ко входу.

Teseo tenía una gran madeja de hilo.

У Тесея был клубок ниток.

Из журналистики

Para desenredar la compleja madeja de políticas que rodea el valor del renminbi se requerirá más, y no menos, estabilidad regional.

Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.

Возможно, вы искали...