magulladura испанский

ушиб

Значение magulladura значение

Что в испанском языке означает magulladura?

magulladura существительное

— Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar. — Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.

Перевод magulladura перевод

Как перевести с испанского magulladura?

magulladura испанский » русский

ушиб

Примеры magulladura примеры

Как в испанском употребляется magulladura?

Субтитры из фильмов

Es sólo una magulladura. Estará bien en unos días.

Это просто ссадина Она пройдет через несколько дней.

Sí, vaya magulladura.

Да, это просто синяк, все в порядке.

No veo ninguna magulladura.

Синяка не видно.

La magulladura de tu pie desapareció.

Синяка на ноге нет.

Ni enfermedad, ni magulladura.

И никаких симптомов.

No veo ninguna magulladura.

Я не вижу повреждений.

Exámen profundo del cráneo; magulladura extensa en la zona parietal, una herida de cuchillo. Sujeto vivo cuando esto ocurrió.

Осмотр черепа: верхняя челюсть и лобные кости были сильно деформированы ещё при жизни индивидуума, что привело к обезображиванию лица,..

La magulladura tiene la forma de una V invertida.

Синяк имеет форму перевёрнутой галочки.

Ni un corte, ni una magulladura.

Ни ссадин, ни синяков.

Una magulladura en su pulgar.

Синяк на большом пальце.

Recuerdo que el tipo que le trajo la pizza a Julie tenía la misma magulladura.

У парня, который привез пиццу для Джули, был точно такой же синяк.

Mostrándole la magulladura.

Что он делает?

Como te dije, cualquier magulladura que te hagas, no sanará.

Я уже говорила - никакие твои раны не заживут.

La magulladura en forma de puño en su frente, los cortes en su mejilla por la mandíbula rota.

Синяк в форме кулака у него на лбу, рваные раны на щеке из-за перелома челюсти.

Возможно, вы искали...