malhablado испанский

Значение malhablado значение

Что в испанском языке означает malhablado?

malhablado прилагательное

— Que se expresa con palabras soeces y de manera insultante o atrevida.

Примеры malhablado примеры

Как в испанском употребляется malhablado?

Субтитры из фильмов

Bebido, fanfarrón, pendenciero, malhablado, charlando con mi propia sombra.

Я скорей буду домогаться презрения, чем позволю себе обмануть великодушного начальника и снова навязать ему такое ничтожество, такого пьяницу, такого никудышного командира, как я. Напиться и трещать, как попугай, извергать брань и божбу!

Un bandido malhablado robó en una piscina municipal. y huyó con el contenido de más de tres armarios.

Так вот: сегодня утром открылся новый муниципальный бассейн, но в этом бассейне можно будет халявно купаться, но только 3 везунчикам!

Eres muy malhablado, joven.

У тебя черный рот, молодой человек.

Ahora me arrepiento de haber malhablado de ti a esa chica que te gustaba.

Теперь я жалею, что наговорил гадостей девчонке, которая тебе нравилась.

Y fue grosero, y malhablado.

А ещё он был груб и не выбирал выражений.

Se lo he dicho, milord, y le he dicho que así lo había oído decir a vuestra alteza, él habló de vos, de una manera villana como un incidente malhablado que es -agregó que os habría azotado.

То же самое и я ему говорила, милорд, да еще сказала, что слыхала об этом от вашей милости; а он, милорд, сквернослов этакий, обозвал вас гнусными словами, да еще грозился вас поколотить.

El guardía general de Su Majestad está poniéndose malhablado.

Генерал У Даль Чхи совсем забыл о приличиях.

Como un grupo malhablado.

Как грязные хиппи.

Un tipo grande y feo. Malhablado y un rostro como jamón a medio quemar.

Уродливый такой здоровяк с ожогом на пол-лица, и грязно сквернословящий.

Mi sensei es el peor malhablado de todo el Medio Oeste.

У моего сенсея самый грязный рот на всём среднем западе.

Eres débil, perezoso, egoísta, olvidadizo, malhablado, y a veces te cagas además de que eres lento.

Ты безвольный, ленивый эгоист, рассеянный.. Медлительный.

Yo soy lo único que te ha salvado de morirte de hambre, desagradecido y malhablado.

Я - единственный, кто спас тебя от голода, ты неблагодарный, пошлый.

Winston Churchill tenía un loro llamado Charlie el malhablado.

У Уинстона Черчилля был попугай по имени Чарли-Проклинатель.

Возможно, вы искали...