malhumorado испанский

угрюмый, угрю́мый, сердитый

Значение malhumorado значение

Что в испанском языке означает malhumorado?

malhumorado прилагательное

— Que esá de mal humor; desabrido o displicente. — Que tiene malos humores.

Перевод malhumorado перевод

Как перевести с испанского malhumorado?

malhumorado испанский » русский

угрюмый угрю́мый сердитый раздражительный язви́тельный суровый серди́тый сварливый раздражи́тельный раздражающий неразборчивый неприве́тливый недовльный мрачный мра́чный злой заумный е́дкий грубый гру́бый

Примеры malhumorado примеры

Как в испанском употребляется malhumorado?

Простые фразы

Tom se despertó malhumorado.

Том проснулся не в настроении.

El día fue tan cansador que él salió del trabajo malhumorado.

День был таким утомительным, что после работы он вышел в плохом настроении.

Juan está malhumorado hoy.

Хуан сегодня в плохом настроении.

Субтитры из фильмов

Parece malhumorado.

Какой-то он кислый.

Cuando estoy triste o malhumorado, cuando tengo ganas de pisotearles los sombreros a los paseantes, cuando parece que es noviembre en mi interior, sé que es hora de volver al mar.

Когда на сердце становится тоскливо, когда хочется без причины сбивать шляпы с прохожих, когда промозглый ноябрь царит в душе, самое время вновь увидеть море.

Aunque más no sea porque soy un viejo despiadado y malhumorado que odia perder.

Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.

Es un malhumorado.

Он же испортил всё!

Se volvió malhumorado. pedante y muy estricto.

Мрачным, сварливым, чрезмерно педантичным полицейским.

Se puso malhumorado y solitario y se perdió en la bebida.

Он сделался мрачен и нелюдим, стал много пить.

Pareces malhumorado.

У тебя сонный вид.

Seguro que eres un milagro de la ingeniería y no eres tan malhumorado como Orac.

Я уверен, что ты просто инженерное чудо, и готов поспорить, что по характеру ты куда лучше Орака.

Jake, pareces malhumorado.

Джейк, ты говоришь как сварливая бабка.

Toda mi vida fuí malhumorado, hasta que un día hablé así.

Всю жизнь я был зол, пока однажды не заговорил так.

Está malhumorado.

Он немного взволнован.

El subterráneo me pone un poco malhumorado.

В метро я становлюсь немного раздражительным.

No puedes ser tan malhumorado.

Нельзя быть таким злым.

El mal día, el malhumorado, el mal ciudadano.

Плохим бойфрендом, плохим спортсменом, плохим гражданином.

Возможно, вы искали...