malhechor испанский

злоумышленник, преступник, злоумы́шленник

Значение malhechor значение

Что в испанском языке означает malhechor?

malhechor

Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito.

Перевод malhechor перевод

Как перевести с испанского malhechor?

Примеры malhechor примеры

Как в испанском употребляется malhechor?

Субтитры из фильмов

El malhechor tomó este camino, un tipo llamado Tornado Johnson.
Сюда направился преступник, парень по имени Торнадо Джонсон.
La Virgen Santa bendiga al pobre malhechor de tu padre.
Бог благославляет вашего отца-бандита.
El deja de ser un malhechor.
Он перестаёт быть опасным для окружающих.
Convertir un malhechor en un buen ciudadano. Eso quería.
Взять уголовника и превратить его в образцового гражданина.
Ningún malhechor escapa a los huesos de la Buscadora.
Ни один преступник не ускользнет от костей Ищущей.
Y de pronto un malhechor trata de matar a Nordberg en el hospital.
Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.
Pero el juicio hace algo más que castigar al malhechor.
Но процесс заключает в себе больше, чем простое наказание преступника.
La fiel esposa de mi hijo regresa y el malhechor no la ha matado.
Верная жена моего сына возвращается невредимая от этого дикаря.
Nada más eres un viejo malhechor.
Ты просто старик.
El malhechor le dio a beber algo.
Этот подлец подсыпал ей что то в кофе.
Quizás no eres un malhechor.
Может, ты у меня не годишься в злодеи.
Me hizo verme como un malhechor. Un malhechor de lila.
Вам могут помочь эти примеры, когда в следующий раз вы будете заполнять резюме.
Me hizo verme como un malhechor. Un malhechor de lila.
Вам могут помочь эти примеры, когда в следующий раз вы будете заполнять резюме.
Es, una cara de ladrón y malhechor.
Да, плохой, развратный коп.

Из журналистики

Como el comunismo, que otrora prometía la absolución de los peores crímenes a cambio de lealtad, la religión de Estado actual de Rusia permite, incluso alienta el delito (hasta el asesinato) mientras el malhechor sea fiel a Dios.
Как коммунистический режим, когда-то обещавший прощение худших преступлений в обмен на лояльность, нынешняя государственная религия России разрешает, даже поощряет, совершение преступлений, включая убийства, до тех пор, пока сохраняется лояльность Богу.
Se inclina hacia el bien o el mal, y cuatro perspectivas principales dan forma a todo recuento histórico: el benefactor o su beneficiario, y el malhechor o su víctima.
Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций: благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.

Возможно, вы искали...