manilla испанский
рукоя́тка, ру́чка
Значение manilla значение
Что в испанском языке означает manilla?
manilla
Перевод manilla перевод
Как перевести с испанского manilla?
Примеры manilla примеры
Как в испанском употребляется manilla?
Субтитры из фильмов
Una cartera de cuero ordinaria con una manilla que debo transportar sin llamar la atención.
Кожаный портфель с ручкой. который мне нужно пронести через таможню незамеченным.
Cuando tire de esta manilla,. la enorme cantidad de energía almacenada en la TARDIS. será canalizada al interior de Axos.
Когда я потяну эту рукоятку, вся неимоверная мощь, накопленная ТАРДИС, будет направлена прямо в Аксос.
Pon esto en la manilla con el brazo bueno y empuja fuerte.
Прикрепи это к ручке. Возьми свою хорошую руку и просто ударяй по ней.
Cojete de la manilla.
Хватайся вон за тот поручень.
Sin una manilla en el exterior debe de haber otro medio de entrar,.
Отсутствие ручки снаружи значит, что есть другой вход.
Y toda puerta debe tener una manilla.
У каждой двери должна быть дверная ручка.
Es consistente con esos nudos que son atados en una manilla.
Это подтверждается теми узлами которыми была сделана ручка.
Sólo tienes que presionar ese botón amarillo y girar esa manilla en la consola.
Нажмешь эту желтую кнопку, и повернешь эту ручку, когда закончишь.
Es visible en la esquina inferior derecha. Ahí esta la manilla.
Вот ручка.
Se ató él mismo a la manilla de la puerta.
Он привязал СЕБЯ к дверной ручке.
Gira la manilla.
Поворачивай вправо.
Se ha roto la manilla.
Ручку оторвал? Нет, с собой принес.
La manilla se salió.
Ручка отвалилась.
Si, tenemos una coincidencia en la huella ensangrentada de la manilla de la puerta del hotel.
Да. - Мы получили совпадение по кровавому отпечатку с ручки двери из гостиницы.