maqueta испанский

макет, модель, моде́ль

Значение maqueta значение

Что в испанском языке означает maqueta?

maqueta существительное

— Modelo tridimensional de un objeto, casa o edificio a escala reducida, construido en cartón, plástico u otro material — Esbozo anterior de un texto que se va a publicar, usado para determinar sus características definitivas — Grabación musical de unas pocas piezas hecha por un artista o grupo a fines de difusión de su obra, en especial destinada a las compañías productoras

Перевод maqueta перевод

Как перевести с испанского maqueta?

maqueta испанский » русский

макет модель моде́ль маке́т разме́тка модель в натуральную величину

Примеры maqueta примеры

Как в испанском употребляется maqueta?

Субтитры из фильмов

A la derecha verán una maqueta del famoso potro, el instrumento de tortura con el que se estiraba a los presos, incluso a veces sacando las extremidades de sus glenas, en un intento de sacarles una confesión, verdadera o falsa.

Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.

Qué maqueta tan bonita.

Какая милая штучка.

Tiene una maqueta de trenes eléctricos que le costó 7.000 dólares.

Он купил себе электрический поезд, который обошелся в 7000 долларов.

No jugamos en una maqueta. Esto es real.

Мы не планируем игру, а действуем наверняка.

Es una maqueta de la universidad. Es para ti, papá.

Модель колледжа. это тебе, папа.

He liberado la maqueta de su nave, aunque se habrían liberado ellos solos en poco tiempo.

Я освободил ваш корабль из кристалла. Хотя они и сами скоро освободились бы.

Parece una maqueta de nave espacial.

Похоже на модель корабля.

Se llevaba el Bastón a una sala de mapas, con una maqueta de la ciudad sobre el suelo.

В Танисе имеется особый зал с миниатюрным макетом города.

Creo que estamos en la maqueta.

Кажется, мы в макете.

Su maqueta tuvo mucho éxito.

Ваш макет пользуется огромным успехом.

En el diseño global, las mujeres proceden de una maqueta distinta.

При разработке Большого Плана женщины рисовались на нём по другим эскизам.

Una maqueta de Texas, con una hamburguesa gigante en medio.

Им наверное некуда девать сырую землю.

La mía se formó el día que vi la maqueta de este barco. Un barco con un solo propósito.

Я принял решение, когда получил чертежи этого судна, пригодного лишь для одной цели.

Voy a por la maqueta.

Позвольте, я подготовлю макет. Я быстро.

Возможно, вы искали...