mariposa испанский

бабочка

Значение mariposa значение

Что в испанском языке означает mariposa?

mariposa существительное

— Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo. — Natación.| Estilo de natación en que el practicante se impulsa mediante la vigorosa ondulación del cuerpo, a la vez que avanza los brazos en círculos por encima de la espalda al recoger y junto al pecho al impulsarse. — Tipo de rosca o tornillo dotado de dos lengüetas similares en forma a alas para permitir su movimiento con los dedos, sin necesidad de herramientas. — Aspersor mecánico usado en algunos sistemas de riego, dotado de varias bocas que recuerdan alas por su disposición. — Por similitud fonética con marica, hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico. — Navaja en la que el mango está dividido en dos mitades que pueden pivotar a ambos lados de la base de la hoja. Su apertura se puede realizar por inercia mediante un movimiento circular y rápido de la mano que sostiene la navaja.

Перевод mariposa перевод

Как перевести с испанского mariposa?

mariposa испанский » русский

бабочка мотылёк баттерфляй мотылек моты́ль лампада дельфин баттерфля́й ба́бочка

Примеры mariposa примеры

Как в испанском употребляется mariposa?

Простые фразы

Él vio una mariposa sobre la pared.

Он увидел на стене бабочку.

Mariposa es una palabra muy bonita.

Бабочка - очень красивое слово.

Atrapé una hermosa mariposa.

Я поймал красивую бабочку.

La mariposa se posó sobre la mano.

Бабочка села на руку.

La oruga se convierte en mariposa.

Гусеница превращается в бабочку.

La vida solo es el sueño de una mariposa; la muerte es el camino a la vida eterna.

Жизнь - лишь сон бабочки. Смерть - путь к вечной жизни.

Esto es una mariposa.

Это бабочка.

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

Eres una bella mariposa.

Ты прекрасная бабочка.

La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

Тутовый шелкопряд - крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

La mariposa está muerta.

Бабочка мёртвая.

Субтитры из фильмов

Eso es un lagarto, y cuando termine, será una mariposa.

Это ящерица, а это будет бабочкой, когда будет закончено.

Era algo sobre una mariposa.

Что-то связанное с бабочкой.

No. Amy abofeteó a Donald porque dañó a la mariposa. Y era su amiga.

Эми ударила его из-за того, что он сделал бабочке больно, а она была ее другом.

Verás, muchacho está bien vivir en un capullo como este si esperas convertirte en mariposa.

Видишь ли, мальчик. хорошо жить в коконе и ждать, что однажды превратишься в бабочку.

Mire, es una araña preciosa, y se está comiendo una mariposa.

Смотрите, какой симпатичный паучок, он сейчас кушает бабочку.

Como una mariposa.

И как бабочка.

La Gran Mormón (Papilio Memnon) es una mariposa de origen tropical aclimatada a Japón.

Парусник Нагасаки. В Японии известна как натурализованная бабочка тропического происхождения.

Después entra en la fase de crisálida, y se transforma por fin en mariposa.

Личинка выходит из яйца, превращается в куколку, из которой выходит бабочка.

Esta mariposa.

Бабочки.

Esta mariposa proviene del trópico sur.

Обитают в южных тропиках.

Esa mariposa sólo se encuentra al sur de Japón.

А ее можно найти только на южных окраинах Японии.

Ya no es una mariposa a secas.

Бабочка мертва.

Ahora es una mariposa muerta.

Это уже не бабочка.

La mariposa, como un águila vuela entre cisnes.

Бабочка, как орел, летит в стае лебедей.

Из журналистики

Los mortales ven la muerte como la puerta de paso hacia la verdadera vida, de un modo muy parecido a como una oruga ve a una mariposa.

Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.

Возможно, вы искали...