mecanografiar испанский

писать на машинке, писа́ть на маши́нке, печатать

Значение mecanografiar значение

Что в испанском языке означает mecanografiar?

mecanografiar

Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

Перевод mecanografiar перевод

Как перевести с испанского mecanografiar?

Mecanografiar испанский » русский

печатать на машинке

Примеры mecanografiar примеры

Как в испанском употребляется mecanografiar?

Субтитры из фильмов

Voy a mecanografiar algunas hojas.
Я просто напечатаю несколько листов.
Ella lo iba a escribir, yo lo iba a mecanografiar.
Я должен был напечатать.
A veces,había que mecanografiar una carta, pero eso llevaba sólo 10 minutos.
Иногда печатать на машинке, но даже тогда требовалось 10 минут, чтобы написать письмо, - и всё!
No he hecho más que repartir el correo y mecanografiar los partes.
Я ведь ничего не сделал кроме доставки почты и печатания сводок.
Creí que empezaría por mecanografiar, vigilar coches. Cosas de poca presión.
Ну, я вроде как подумала, я бы начала с печатания на машинке, охраны машины что-нибудь менее напрягающее?
Tengo que ir a mecanografiar una declaración.
Пойду заполню рапорт.
Si sabes mecanografiar y archivar, el puesto es tuyo.
Если знаешь документооборот и умеешь печатать, работа твоя.
Mecanografiar, rellenar, sexo por la noche en el mimeógrafo.
Печать, хранение, ночной секс на мимеографе.
No sabía mecanografiar.
Она не умела печатать.
Puedo mecanografiar.
Умею печатать.
Empieza a mecanografiar.
Начинай писать.
O una secretaria de la diócesis quien no puede mecanografiar.
Как и от секретаря прихода без возможности печатать.
Un par de manos que no pueden ni mecanografiar ni taquigrafiar.
Пара рук, не умеющих ни печатать, ни стенографировать.

Из журналистики

El Consejo Nacional del Pollo, la asociación comercial de la industria estadounidense de cría de pollos, recomienda una densidad de 85 pulgadas cuadradas por ave, menos que el tamaño estándar de una hoja de papel de mecanografiar.
Национальный совет по производству цыплят - торговая ассоциация индустрии по производству курятины США, рекомендует следующую плотность сосредоточения цыплят: 85 квадратных дюймов в расчете на птицу - это меньше чем стандартный лист писчей бумаги.

Возможно, вы искали...