menisco испанский

мениск

Значение menisco значение

Что в испанском языке означает menisco?

menisco

Anatomía.| Fibrocartilago interarticular, situado entre dos superficies articulares. Física.| Curvatura en la superficie de un líquido que se crea en su interfase con sólido. Vidrio cóncavo, y convexo por la cara opuesta.

Перевод menisco перевод

Как перевести с испанского menisco?

menisco испанский » русский

мениск мени́ск

Примеры menisco примеры

Как в испанском употребляется menisco?

Субтитры из фильмов

Y espera a que el fondo del menisco llegue a esa línea.
Пока нижняя часть мениска не окажется здесь.
La enfermera al cargo del quirófano quiere desplazar nuestro menisco a mañana.
Медсестра, дежурная по операционной, хочет передвинуть наш мениск на завтра.
Ni sé lo que es el menisco.
Детка, я даже не знаю, что такое мениск.
Entonces ahora, el menisco.
А теперь мениски.
Tengo artrosis en el menisco.
У меня больное колено, у меня больное колено!
Torres, necesito retrasar mi reparación de menisco a mañana.
Мне придется перенести реконструкцию мениска на завтра.
Repararé el menisco yo mismo.
Я сама сделаю реконструкцию мениска.
Me hubiera gustado, pero. Tengo un pequeño problema en el menisco.
Я бы с радостью, но у меня некоторые проблемы с мениском.
Sin embargo, tu menisco.
Но ваш суставной мениск..
Necesita un trasplante de menisco.
Ей нужна пересадка мениска.
Lo que quiero hacer es ponerte un aloinjerto en la tibia, reemplazando completamente el menisco.
Я хочу прикрепить аллогенный трансплантат к берцовой кости, полностью заменив мениск.
Tiene el lateral del menisco muy dañado.
Наружный мениск серьезно поврежден.
Tengo una rotura de menisco que ni siquiera puedo pagar para operar, y es culpa suya.
У меня порван мениск, и я даже не могу себе позволить его восстановить, и это - ее вина.
En el instituto se rompió el tendón de la rótula derecha y el menisco de la misma rodilla.
В колледже вы порвали правое надколенное сухожилие и мениск на том же колене. - И?

Возможно, вы искали...